机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终2817号
裁判要旨
公民的人身权、合法财产权利受国家法律保护，侵权人因过错造成他人人身、财产受到损害的，应当承担侵权的民事责任。本案中，向忠明行车时未确保安全导致本案交通事故发生，造成覃鸿亚受伤住院，且负事故全部责任，故向忠明应当承担全部民事责任，赔偿覃鸿亚的全部损失。向忠明具有合法有效且与准驾车辆相符的机动车驾驶证，本案事故车辆经检验合格，且目前没有证据表明向忠明有吸毒驾驶、酒后驾驶或其他不宜驾驶车辆的情形（包括被告人保财险宜昌分公司提出的免责情形），因此白玉兰将车辆借给向忠明使用，白玉兰并无过错，故发生交通事故造成覃鸿亚受伤的损失都应当由向忠明赔偿。向忠明驾驶的鄂Ｅ×××××号轻型普通货车由原车主李大林在人保财险宜昌分公司购买了交强险和商业三者险，商业三者险最高赔偿限额为50万元，事发时在保险期限内，且购买了不计免赔，故根据覃鸿亚选择的法律关系，应当由人保财险宜昌分公司在交强险和商业三者险最高限额内承担赔偿责任。超出保险公司赔偿的部分或保险公司不予赔偿的部分，由向忠明赔偿。关于人保财险宜昌分公司提出的“原告覃鸿亚与被告向忠明已就本次交通事故达成了赔偿协议，原侵权之债已转化为合同之债。在撤销赔偿协议之前
摘要
中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司、覃鸿亚机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2817号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司，住所地宜昌市沿江大道80-A号。统一社会信用代码91420500879173358Y。代表人：韩爱周，该分公司经理。委托诉讼代理人：李爱武，湖北百思特律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：覃鸿亚，女，1982年1月29日出生，土家族，汽车销售员，住湖……