民间借贷纠纷 （2013）六民二初字第00270号

合法的借贷关系受法律保护。ＸＸ向方玉洁借款160万元，有ＸＸ出具的借条、方玉洁提供的银行转账凭证等证据证明，足以认定。方玉洁按照约定履行了出借人的出借义务，ＸＸ除归还方玉洁60万元外，尚欠借款本金100万元未有归还，应当承担偿还借款的民事责任。方玉洁诉称范健英应当共同承担偿还借款的民事责任之理由，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定情形的除外。本案中，范健英未提供证据证明ＸＸ与方玉洁明确约定该借款为ＸＸ的个人债务，且也未提供证据证明方玉洁知道或者应当知道其与ＸＸ婚姻关系存续期间所得财产约定归各自所有，故范健英应当承担共同偿还责任。对于方玉洁所持被告应承担按银行同期贷款利率四倍计算利息之理由，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款规定：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。由于双方当事人在借条上未约定利

合法的借贷关系受法律保护。ＸＸ向方玉洁借款160万元，有ＸＸ出具的借条、方玉洁提供的银行转账凭证等证据证明，足以认定。方玉洁按照约定履行了出借人的出借义务，ＸＸ除归还方玉洁60万元外，尚欠借款本金100万元未有归还，应当承担偿还借款的民事责任。方玉洁诉称范健英应当共同承担偿还借款的民事责任之理由，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定情形的除外。本案中，

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民二初字第00270号原告：方玉洁。委托代理人：李登宏，安徽大别山律师事务所律师。被告：ＸＸ。被告：范健英。原告方玉洁为与被告ＸＸ、范健英民间借贷纠纷一案，于2013年9月23日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭审理了本案。原告方玉洁的委托代理人李登宏到庭参加了诉讼，被告ＸＸ、范健英经本院公告送达开庭传票无……