机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10811号

根据涉事车辆投保情况，确定由平保上海分公司在交强险限额内先赔偿曹福昌合理损失，不足部分由平保上海分公司依据商业三者险条款约定予以理赔；仍有不足的由吴红军赔偿。平保上海分公司申请重新鉴定，未提出充分理由及依据，不予采纳，确定鉴定意见书为定案依据。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿曹福昌122,428.16元；2、曹福昌于判决生效之日起十日内返还吴红军12,407.16元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,319.50元，由吴红军负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于曹福昌在本案交通事故中是否构成十级伤残的争议，本院认为，曹福昌于事发时存在昏迷史，有其一审提供的病史病历记载所证明，亦有交警部门验伤通知单记录予以佐证。鉴定机构参考了曹福昌相关病历以及医疗机构诊断结论，并结合鉴定机构检验所见，

根据涉事车辆投保情况，确定由平保上海分公司在交强险限额内先赔偿曹福昌合理损失，不足部分由平保上海分公司依据商业三者险条款约定予以理赔；仍有不足的由吴红军赔偿。平保上海分公司申请重新鉴定，未提出充分理由及依据，不予采纳，确定鉴定意见书为定案依据。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿曹福昌122,428.16元；2、曹福昌于判决生效之日起十日内返还吴红军12,407.16元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,319.50元，由吴红军负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10811号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人陈雪松，总经理。委托代理人张秀华，上海市凌云永然律师事务所律师。委托代理人汤红梅，上海市凌云永然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹福昌，男，1951年9月2日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人乔士辉，上海市东浦律师事务所律师。委……