产品责任纠纷 （2017）粤18民终1411号

本案系产品责任纠纷。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案二审应围绕上诉人上诉请求的范围进行审理。根据双方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点可归纳为：上诉人黄丽平以涉案产品超范围使用了番茄红素要求被上诉人返还购物款及支付价款十倍赔偿金应否获支持。本院认为，被上诉人北京同德利华科技有限责任公司经营的同德利华保健品专营店所销售的爱司盟番茄软胶囊主要成分是番茄粉（含番茄红素），配料是明胶、玉米油、甘油。众所周知，番茄粉是由番茄制成，番茄中必然含有番茄红素。因此，涉案产品含有的番茄红素是该植物中天然固然含有的色素，并非额外添加的化学剂。被上诉人非要理解为该胶囊中的番茄红素是超范围添加的，但其并无委托相关的鉴定机构对涉案产品的配料成分是否存在超范围添加，何种成分存在超范围添加进行鉴定，仅以一份番茄红素的表格作为对照标准，本院不予以采信。上诉人根据《中华人民共和国食品安全法》

本案系产品责任纠纷。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案二审应围绕上诉人上诉请求的范围进行审理。根据双方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点可归纳为：上诉人黄丽平以涉案产品超范围使用了番茄红素要求被上诉人返还购物款及支付价款十倍赔偿金应否获支持。本院认为，被上诉人北京同德利华科技有限责任公司经营的同德利华保健品专营店所销售的爱司盟番茄软胶囊主要成分是番茄粉（含番茄红素），

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终1411号（2017）粤18民终1411号上诉人（原审原告）：黄丽平，女，1982年9月12日出生，汉族，住清远市清城区。被上诉人（原审被告）：北京同德利华科技有限责任公司。住所地：北京市丰台区刘庄子***号**楼A115。法定代表人：贺腾飞。上诉人黄丽平因与被上诉人北京同德利华科技有限责任公司产品责任纠纷一案，不服清远市清城区人民法……