机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2922号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。秦学高在交通事故中受伤，造成财产损失，依法有权获得赔偿，肇事车辆在人保财险盐城分公司投保了交强险和计免赔的商业三者险20万元，本起事故发生在保险期内。交警部门认定凌海奇应负本起事故的主要责任，秦学高负本起事故的次要责任。肇事车辆为江苏润象公司所有，发生事故时是凌海奇在上班期间使用，其造成侵权责任应由江苏润象公司按过错责任承担75％的赔偿责任，但凌海奇自愿由其个人承担相应的赔偿责任，秦学高亦表示认可，不违反法律的规定，一审法院予以准许。综上，一审法院依法认定秦学高因本起事故造成的损失为医疗费57749元（取整数）；护理费一审法院支持10800元（护理费按每人每天60元计算）；营养费1620元；住院伙食补助费792元；残疾赔偿金8975元（取整数）；精神损害抚慰金2000元，交通费根据秦学高的就诊情况，一审法院酌情认定500元，后期医疗费8000元，以上秦学高本次事故造成的损失合计90436元。对于秦学高的损失，人保财险盐城分公司应在交强险范围内承担32275元，在商业三者险范围内需扣减15％的计免赔，应承担37078元，合计69353元。另外，由凌海奇

公民的生命健康权、财产权受法律保护。秦学高在交通事故中受伤，造成财产损失，依法有权获得赔偿，肇事车辆在人保财险盐城分公司投保了交强险和计免赔的商业三者险20万元，本起事故发生在保险期内。交警部门认定凌海奇应负本起事故的主要责任，秦学高负本起事故的次要责任。肇事车辆为江苏润象公司所有，发生事故时是凌海奇在上班期间使用，其造成侵权责任应由江苏润象公司按过错责任承担75％的赔偿责任，但凌海奇自愿由其个人承担相应的赔偿责任，秦学高亦表示认可，不违反法律的规定，一审法院予以准许。综上，一审法院依法认定秦学高因本起事故造成的损失为医疗费57749元（取整数）；护理费一审法院支持10800元（护理费按每人每

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2922号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司。负责人：朱礼荣，该公司经理。委托诉讼代理人：吉湘君，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦学高。委托诉讼代理人：秦振荣。委托诉讼代理人：张秀兰。原审被告：江苏润象园林工程有限公司。法定代表人：刘伯明，该公司总经理。委托诉讼代理人：凌海奇，该公司员工。原审……