机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终1211号

公民的生命健康权受法律保护。当事人的争议焦点是：一、当事人之间的民事责任的承担；二、张军军的实际住院天数；三、张军军应得到赔偿的项目和数额。一、关于民事责任的承担。本案交通事故发生后，经交警部门认定，李杰负事故主要责任，张军军负事故次要责任，交警部门对事故责任的认定，本院予以确认。根据故发生的具体情况，本院酌情确定由李杰承担70%的责任，张军军自负30%的责任。人寿保险郴州支公司系湘LUN1**小型客车交强险和第三者责任险的保险人，此次事故发生在保险期内，张军军因交通事故造成的各项损失先由人寿保险郴州支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由李杰按照道路交通事故责任认定书划分的责任承担比例负责赔偿。另因李杰为湘LUN1**小型客车在人寿保险郴州支公司购买了30万元限额的第三者责任险，因此，超过交强险范围部分李杰应承担的赔偿责任，由人寿保险郴州支公司在300,000元的第三者责任险限额内进行赔偿。二、关于张军军的实际住院天数。①嘉禾县人民医院出具的病历资料显示，张军军的住院天数为156天。②人寿保险郴州支公司虽提出对张军军的实际住院天数进行鉴定，受委托的司法鉴定机构《函》告对此案不

公民的生命健康权受法律保护。当事人的争议焦点是：一、当事人之间的民事责任的承担；二、张军军的实际住院天数；三、张军军应得到赔偿的项目和数额。一、关于民事责任的承担。本案交通事故发生后，经交警部门认定，李杰负事故主要责任，张军军负事故次要责任，交警部门对事故责任的认定，本院予以确认。根据故发生的具体情况，本院酌情确定由李杰承担70%的责任，张军军自负30%的责任。人寿保险郴州支公司系湘LUN1**小型客车交强险和第三者责任险的保险人，此次事故发生在保险期内，张军军因交通事故造成的各项损失先由人寿保险郴州支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由李杰按照道路交通事故责任认定书划分的责任承担比

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终1211号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郴州市中心支公司，住所地湖南省郴州市苏仙北路1-2号。负责人：李振飞，该公司总经理。委托诉讼代理人：滕必行，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张军军，男，1982年11月19日出生，汉族，湖南省嘉禾县人，住湖南省嘉禾县。委托诉讼代理人：雷鹏飞，湖南珠泉律师事务所律师。被上诉人（……