劳动争议 （2014）浙甬民一终字第408号

《工伤保险条例》第六十六条规定，无营业执照或者未经依法登记、备案的单位以及被依法吊销营业执照或者撤销登记、备案的单位的职工受到事故伤害或者患职业病，由该单位向伤残职工或者死亡职工的近亲属给予一次性赔偿。本案上诉人周锡明系原余姚市朗霞锡明五金配件厂业主，在该厂于2003年被工商部门吊销营业执照后，周锡明仍招用员工从事模具加工等经营活动，该行为依法应视为非法用工行为。现被上诉人华佳苗作为周锡明非法招用的员工，在工作时间、工作地点从事与工作有关的事务时受伤，其有权向周锡明主张一次性赔偿。根据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》（以下简称《办法》）的规定，一次性赔偿包括治疗期间的费用和一次性赔偿金，其中治疗期间的费用包括医疗费、生活费、护理费、住院期间的伙食补助费以及交通费等。因此，原审法院按照《办法》规定的标准判决周锡明向华佳苗支付各项费用并无不当，本院予以支持。因华佳苗就本案涉及的纠纷曾向余姚市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委作出了余劳仲案不字（2013）第4号不予受理案件通知书，因此，周锡明关于本案未经过劳动争议仲裁的主张不成立。关于周锡明提出的原审判决存在程序不当的主张，本院认为

《工伤保险条例》第六十六条规定，无营业执照或者未经依法登记、备案的单位以及被依法吊销营业执照或者撤销登记、备案的单位的职工受到事故伤害或者患职业病，由该单位向伤残职工或者死亡职工的近亲属给予一次性赔偿。本案上诉人周锡明系原余姚市朗霞锡明五金配件厂业主，在该厂于2003年被工商部门吊销营业执照后，周锡明仍招用员工从事模具加工等经营活动，该行为依法应视为非法用工行为。现被上诉人华佳苗作为周锡明非法招用的员工，在工作时间、工作地点从事与工作有关的事务时受伤，其有权向周锡明主张一次性赔偿。根据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》（以下简称《办法》）的规定，一次性赔偿包括治疗期间的费用和一次性赔偿金，

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民一终字第408号上诉人（原审被告）：周锡明。委托代理人：童雷光，浙江三思律师事务所律师。委托代理人：李金宝，浙江三思律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华佳苗。委托代理人：谢燕芳。上诉人周锡明因与被上诉人华佳苗劳动争议一案，不服余姚市人民法院于2014年4月11日作出的（2013）甬余民初字第347号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……