机动车交通事故责任纠纷 （2013）长民终字第0674号

本案中各方当事人对2011年3月16日10时15分，张孝良驾驶本人的晋DC32**号嘉陵牌二轮摩托车在段宜线3KM＋600M处与王树荣驾驶的晋DT44**号奇瑞牌轿车碰撞，致张孝良受伤住院并致残以及该二人在本次交通事故中应负的主次责任均不持异议。对原审法院判决的部分赔偿费用，上诉人人保财险沁县支公司提出异议。本院对上诉人有异议的各项费用分别论述如下：关于人保财险沁县支公司上诉称一审法院判决上诉人承担高达13356元护理费及误工费25200元过高，本院认为，原审法院认定的张孝良在此次交通事故中的护理费为8856元，误工费为15711.44元，并非上诉人诉称的13356元和25200元，且上诉人并不能提供相关证据证明原审法院计算本案的护理费、误工费存在错误，因此，本院对上诉人的该两项上诉请求不予支持。关于9000元精神损害抚慰金和2000元交通费，本院认为，张孝良在本次交通事故中受伤经鉴定其左下肢损伤综合达八级，该伤残等级相对较高，对张孝良今后的生活肯定有一定的影响。另外，张孝良受伤后先入住沁县人民医院，后转院到太原长城医院，且进行了第二次手术取内固定，因此，原审法院综合本案情况，判决支持

本案中各方当事人对2011年3月16日10时15分，张孝良驾驶本人的晋DC32**号嘉陵牌二轮摩托车在段宜线3KM＋600M处与王树荣驾驶的晋DT44**号奇瑞牌轿车碰撞，致张孝良受伤住院并致残以及该二人在本次交通事故中应负的主次责任均不持异议。对原审法院判决的部分赔偿费用，上诉人人保财险沁县支公司提出异议。本院对上诉人有异议的各项费用分别论述如下：关于人保财险沁县支公司上诉称一审法院判决上诉人承担高达13356元护理费及误工费25200元过高，本院认为，原审法院认定的张孝良在此次交通事故中的护理费为8856元，误工费为15711.44元，并非上诉人诉称的13356元和25200元，且上诉人并

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第0674号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司，住所地：沁县定昌镇沁州北路117号。法定代表人王若飞，系该公司经理。委托代理人郭起宏，山西北野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张孝良，男，1956年11月15日出生，汉族，农民，住沁县册村镇上官村**号。被上诉人（原审被告）沁县平安出租汽车有限责任公司，住所地：沁……