劳动争议 （2015）浙甬民一终字第936号

朱昭普住院期间需要护理，原审法院按照2014年度宁波市全社会职工平均工资标准计算，计护理费2940元（20天×147元）。关于朱昭普主张弘扬五金公司为朱昭普补缴社会保险的诉请，因弘扬五金公司已为朱昭普办理了社会保险缴纳手续，朱昭普、弘扬五金公司因少缴社会保险所发生的纠纷不属于法院的审理范围，朱昭普可向社会保险经办机构主张。据此，原审法院依据《工伤保险条例》第三十条第一款、第三十三条第一款、第三十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，参照《浙江省人力资源和社会保障厅关于贯彻落实国务院修改后﹤工伤保险条例﹥若干问题的通知》（浙人社发（2011）253号）第五条之规定，判决如下：一、慈溪市弘扬五金配件有限公司应赔付朱昭普一次性伤残补助金23387元、一次性工伤医疗补助金7418元、一次性伤残就业补助金7418元、鉴定费280元、停工留薪期工资8353元、护理费2940元、住院伙食补助费300元、医疗费88元，合计50184元，扣除已赔付的2000元，尚应赔付48184元，于判决生效之日起十日内支付；二、驳回朱昭普的其余诉讼请求。如果未按上述判决指定的期间履行金钱给付义务，应

朱昭普住院期间需要护理，原审法院按照2014年度宁波市全社会职工平均工资标准计算，计护理费2940元（20天×147元）。关于朱昭普主张弘扬五金公司为朱昭普补缴社会保险的诉请，因弘扬五金公司已为朱昭普办理了社会保险缴纳手续，朱昭普、弘扬五金公司因少缴社会保险所发生的纠纷不属于法院的审理范围，朱昭普可向社会保险经办机构主张。据此，原审法院依据《工伤保险条例》第三十条第一款、第三十三条第一款、第三十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，参照《浙江省人力资源和社会保障厅关于贯彻落实国务院修改后﹤工伤保险条例﹥若干问题的通知》（浙人社发（2011）253号）第五条之规定，判决如下：一

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民一终字第936号上诉人（原审被告）：慈溪市弘扬五金配件有限公司。法定代表人：许国辉。委托代理人：沈湖。被上诉人（原审原告）：朱昭普。委托代理人：孔德民，浙江鑫目律师事务所律师。上诉人慈溪市弘扬五金配件有限公司（以下简称弘扬五金公司）因劳动争议一案，不服浙江省慈溪市人民法院于2015年9月1日作出的（2015）甬慈民初字第1212号民事判决……