机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂07民终461号

公民的生命健康权依法应受法律保护，原告的损失依法应得到相应赔偿。被告柯俊系肇事车车辆的所有权人，被告张爱燕系驾驶员，其二人应对原告的损失承担连带责任。被告人保财险鄂州公司作为肇事车辆的投保人，其应依保险合同约定在保险责任范围内承担赔偿责任。被告人保财险鄂州公司辩称本案的伤者有二人，在交强险范围内应按比例分配的意见，依法予以采信。原告所诉医疗费中包含转诊费2400元，因该费用无医生医嘱佐证，不予支持。原告的后期治疗费在本案中未主张，其选择待实际发生后再另行主张，故在本案中不处理后期治疗费部分。被告张爱燕先行支付的70000元应在其承担总额中予以扣减。综上，原告熊漫各项损失依法核定如下：一、医疗费：200454.46元；二、住院伙食补助费：1380元（60元/天×23天）；三、营养费：345元（15元/天×23天）；四、残疾赔偿金：141052.8元（29386元/年×20年×24%）；五、被抚养人生活：女，2404.8元（20040元/年×1年×24%÷2）；子，14428.8元（20040元/年×6年×24%÷2）；六、残疾辅助器：780元；七、误工费：26857.81元（依武汉福田爱

公民的生命健康权依法应受法律保护，原告的损失依法应得到相应赔偿。被告柯俊系肇事车车辆的所有权人，被告张爱燕系驾驶员，其二人应对原告的损失承担连带责任。被告人保财险鄂州公司作为肇事车辆的投保人，其应依保险合同约定在保险责任范围内承担赔偿责任。被告人保财险鄂州公司辩称本案的伤者有二人，在交强险范围内应按比例分配的意见，依法予以采信。原告所诉医疗费中包含转诊费2400元，因该费用无医生医嘱佐证，不予支持。原告的后期治疗费在本案中未主张，其选择待实际发生后再另行主张，故在本案中不处理后期治疗费部分。被告张爱燕先行支付的70000元应在其承担总额中予以扣减。综上，原告熊漫各项损失依法核定如下：一、医疗费

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂07民终461号上诉人（原审原告）熊漫，女，1979年1月18日出生，汉族，住湖北省鄂州市鄂城区，委托诉讼代理人张杉、付晓晴，湖北道博律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鄂州市分公司，住所地：湖北省鄂州市武昌大道308号。负责人：池耀芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：李东，湖北长捷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……