机动车交通事故责任纠纷 (2016)黑04民终442号
裁判要旨
因被告洪洋承担事故的全部责任,原告李守霞无责任,被告洪洋驾驶的黑HF87**号轿车在被告保险公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险,故应首先由保险公司在保险范围内承担赔偿责任,剩余部分由被告洪洋承担。原告在医疗终结期内花费医疗费12,689.60元、误工费5,652.25元(参照上一年度城镇居民人均可支配收入22,609.00元除12个月乘3个月),因鉴定产生交通费182.00元、住宿费40.00元、伙食补助费100.00元(50元乘2天),且原告伤情与此次交通事故的参与度为70%,故以上费用首先由被告保险公司在交强险范围内承担医疗费及伙食补助费10,000.00元、误工费5,652.25元、交通费182.00元及住宿费40.00元;剩余医疗费、伙食补助费2,789.60元,由被告保险公司在商业保险范围内承担1,952.72元,由原告李守霞承担836.88元;原告主张的市内交通费、复印费、火车票手续费,因未提供足够的证据证实,故不予支持。原审判决:被告中国人寿财产保险股份有限公司鹤岗市中心支公司赔偿原告李守霞医疗费、误工费、交通费、住宿费、伙食补助费共计17,826.97元
摘要
因被告洪洋承担事故的全部责任,原告李守霞无责任,被告洪洋驾驶的黑HF87**号轿车在被告保险公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险,故应首先由保险公司在保险范围内承担赔偿责任,剩余部分由被告洪洋承担。原告在医疗终结期内花费医疗费12,689.60元、误工费5,652.25元(参照上一年度城镇居民人均可支配收入22,609.00元除12个月乘3个月),因鉴定产生交通费182.00元、住宿费40.00元、伙食补助费100.00元(50元乘2天),且原告伤情与此次交通事故的参与度为70%,故以上费用首先由被告保险公司在交强险范围内承担医疗费及伙食补助费10,000.00元、误工费5,65
正文(节选)
黑龙江省鹤岗市中级人民法院民事判决书(2016)黑04民终442号上诉人(原审原告)李守霞,女,1969年12月17日出生,汉族,无职业,住鹤岗市工农区。委托代理人王占军,男,黑龙江吉相律师事务所律师。被上诉人(原审被告)洪洋,女,1989年12月15日出生,汉族,无职业,住鹤岗市工农区。被上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司鹤岗市中心支公司,住所地鹤岗市工农区。法定代表人韦芳,职务总经……