财产损害赔偿纠纷 （2016）浙04民终1373号

本案系因农房改造置换引起的纠纷，并非基于平等主体之间发生的民事行为，不应受民事法律关系调整。故本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，一审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回李丹对嘉善宏达拆迁有限责任公司的起诉。本院认为，姚庄镇农房改造置换是在农户自愿申请报名的前提下开展的，并不属于农户房屋征迁，李丹自愿与嘉善县姚庄新市镇投资开发有限公司签订房屋置换协议，该协议系平等民事主体间自愿达成的协议，不属于行政协议。李丹是以嘉善宏达拆迁有限责任公司在拆除其原有农房过程中损坏其家电、家具为由，要求嘉善宏达拆迁有限责任公司承担财产损害赔偿责任，该纠纷为平等主体之间发生的民事纠纷，属于人民法院民事诉讼受案范围。上诉人李丹的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销浙江省嘉善县人民法院（2016）浙0421民初2479号民事裁定；二、本案指令嘉善县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　谭　灿审　判　员　　杨海荣代理审

本案系因农房改造置换引起的纠纷，并非基于平等主体之间发生的民事行为，不应受民事法律关系调整。故本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，一审依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回李丹对嘉善宏达拆迁有限责任公司的起诉。本院认为，姚庄镇农房改造置换是在农户自愿申请报名的前提下开展的，并不属于农户房屋征迁，李丹自愿与嘉善县姚庄新市镇投资开发有限公司签订房屋置换协议，该协议系平等民事主体间自愿达成的协议，不属于行政协议。李丹是以嘉善宏达拆迁有限责任公司在拆除其原有农房过程中损坏其家电、家具为由，要求嘉善宏达拆迁有限责任公司承担财

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙04民终1373号上诉人（原审原告）：李丹，男，1979年8月21日出生，汉族，住嘉善县。被上诉人（原审被告）：嘉善宏达拆迁有限责任公司。住所地：嘉善县魏塘街道中山西路*号*楼。法定代表人：章小燕。上诉人李丹与被上诉人嘉善宏达拆迁有限责任公司财产损害赔偿纠纷一案，不服嘉善县人民法院（2016）浙0421民初2479号民事裁定，向本院提出上诉。……