机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终862号

公民的生命健康和财产损失受法律保护。本案是机动车道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。本案被告闫某所有的×××／×××车在本起事故中承担次要责任，该车在被告人寿财保大同公司投保交强险和第三者责任险，故原告的损失共计239160元×30％=71748元，由×××／×××车在被告人寿财保大同公司投保交强险和第三者责任险承担。判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市城区支公司在本判决生效后十日内赔偿原告大同市翔地安达汽车贸易有限公司各项损失71748元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2294元，由原告大同市翔地安达汽车贸易有限公司负担1606元，被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市城区支公司负担6

公民的生命健康和财产损失受法律保护。本案是机动车道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。本案被告闫某所有的×××／×××车在本起事故中承担次要责任，该车在被告人寿财保大同公司投保交强险和第三者责任险，故原告的损失共计239160元×30％=71748元，由×××／×××车在被告人寿财保大同公司投保交强险和第三者责任险承

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终862号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司大同市城区支公司，住所地大同市城区迎宾大桥东御东花园小区**商铺。原审被告(被告)：闫某，男，汉族，1985年10月26日生，住云州。负责人：张忠，该公司经理。委托诉讼代理人：晋某，天津云创律师事务所律师。委托诉讼代理人：李某，云州区倍加造法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：大同……