机动车交通事故责任纠纷 （2015）沧民终字第3600号

根据南皮县交警大队出具的证明记载，本案事故是被上诉人张淑凤因躲避被上诉人齐建强车辆时侧翻所致，被上诉人张淑凤所受伤害与被上诉人齐建强驾驶机动车的行为之间存在因果关系，原审判决认定应由被上诉人齐建强承担赔偿责任并无不当。上诉人民安财险沧州中心支公司作为承保被上诉人齐建强交强险的保险公司依法应在交强险各分项限额内承担责任。关于被上诉人张淑凤的误工费，被上诉人张淑凤在原审中提交了沧州永达五金制造有限公司出具的误工证明、停发工资证明以及工资表，足以证实被上诉人张淑凤因本次事故所造成的实际误工损失，依法应予认定。综上，上诉人民安财险沧州中心支公司的上诉请求理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费640元，由上诉人民安财产保险有限公司沧州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　齐桂苓审判员　　刘晓莉审判员　　付　毅二〇一五年十二月十日书记员　　王金娜 关注

根据南皮县交警大队出具的证明记载，本案事故是被上诉人张淑凤因躲避被上诉人齐建强车辆时侧翻所致，被上诉人张淑凤所受伤害与被上诉人齐建强驾驶机动车的行为之间存在因果关系，原审判决认定应由被上诉人齐建强承担赔偿责任并无不当。上诉人民安财险沧州中心支公司作为承保被上诉人齐建强交强险的保险公司依法应在交强险各分项限额内承担责任。关于被上诉人张淑凤的误工费，被上诉人张淑凤在原审中提交了沧州永达五金制造有限公司出具的误工证明、停发工资证明以及工资表，足以证实被上诉人张淑凤因本次事故所造成的实际误工损失，依法应予认定。综上，上诉人民安财险沧州中心支公司的上诉请求理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第3600号上诉人（原审被告）：民安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市新华区解放东路**号。负责人：翟志，总经理。委托代理人：赵翔，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张淑凤，农民。委托代理人：崔长民，河北宏天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：齐建强，农民。上诉人民安财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称民安财险……