机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第679号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。机动车发生交通事故，造成他人人身伤亡的，首先由保险公司在强制责任保险赔偿限额内承担赔偿责任，强制责任保险赔偿不足的损失，由机动车一方承担，非机动车一方有过错的，可以减轻机动车一方的赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。不取得驾驶资格不得驾驶机动车是众所周知的常识，被告陈新星作为民事行为能力人是应当知晓的，但仍然未取得驾驶证驾驶机动车，造成他人受伤，被告太平洋财险永康公司在商业险范围内可以免责。施旭光作为浙G×××××号小型轿车的使用人，在出借机动车辆时，未经询问、审查被告陈新星是否已取得机动车驾驶资格，未尽审查义务，对本起事故的发生存在过错，应承担责任。施天勇作为该车的登记车主长期将车辆交给他人使用，未对车辆的使用情况进行了解、关心，以致于由他人将该车交给未取得机动车驾驶证的被告陈新星使用，其未尽到管

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。机动车发生交通事故，造成他人人身伤亡的，首先由保险公司在强制责任保险赔偿限额内承担赔偿责任，强制责任保险赔偿不足的损失，由机动车一方承担，非机动车一方有过错的，可以减轻机动车一方的赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。不取得驾驶资格不得驾驶机动车是众所周知的常识，被告陈新星作为民事行为能力人是应当知晓的，但仍

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第679号上诉人（原审原告）张荷花。委托代理人（特别授权）叶新富，男，1970年12月23出生，系上诉人张荷花丈夫。被上诉人（原审被告）陈新星。被上诉人（原审被告）施天勇。被上诉人（原审被告）施旭光。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司永康支公司，住所地浙江省永康市西城城北西路188号。负责人胡滔，总经理。委托代理人（特别授权）范益……