机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀08民终3443号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。就本案而言，杨刚华醉酒驾驶车辆、严重超速、驶入对向车道是造成本次交通事故的根本原因，应承担本次交通事故的全部责任。张于浩驾驶的车辆虽然存在小幅超速行为，但与本次交通事故的发生没有因果关系，张于浩在本次交通事故中无责任。赵树香作为杨刚华驾驶车辆的乘车人，明知杨刚华处于醉酒驾驶状态且严重超速，却未能有效予以制止，对本次交通事故的发生亦存在过错。赵金龙在本次交通事故中无责任。故被告杨静、杨某应在继承杨刚华遗产范围内对原告赵玉军、郭俊珍的各项损失承担赔偿责任。被告赵凤岭、王桂芝、王志宏、王某1在继承赵树香遗产范围内对原告赵玉军、郭俊珍的各项损失[扣除保险公司赔偿部分]承担10%的连带赔偿责任。因杨刚华驾驶的冀Ｈ×××××号桑塔纳牌小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司投保了机动车交强险，且交通事故发生在保险期内，故被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司应在机动车交强险责任限额范围内对原告赵玉军、郭俊珍的各项损失承担相应的赔偿责任。因《中国人民财产保险股
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。就本案而言，杨刚华醉酒驾驶车辆、严重超速、驶入对向车道是造成本次交通事故的根本原因，应承担本次交通事故的全部责任。张于浩驾驶的车辆虽然存在小幅超速行为，但与本次交通事故的发生没有因果关系，张于浩在本次交通事故中无责任。赵树香作为杨刚华驾驶车辆的乘车人，明知杨刚华处于醉酒驾驶状态且严重超速，却未能有效予以制止，对本次交通事故的发生亦存在过错。赵金龙在本次交通事故中无责任。故被告杨静、杨某应在继承杨刚华遗产范围内对原告赵玉军、郭俊珍的各项损失承担赔偿责任。被告赵凤岭、王桂芝、王志宏、王
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终3443号上诉人(原审被告)：赵凤岭，男，1949年8月23日生，汉族，住河北省承德市双桥区。上诉人(原审被告)：王桂芝，女，1952年5月9日生，汉族，住河北省承德市双桥区。上诉人(原审被告)：王志宏，男，1995年6月29日生，满族，住河北省承德市双桥区。上诉人(原审被告)：王某1，女，2002年8月28日生，满族，住河北省承德市……