机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第996号

2013年4月1日8时，被上诉人董万才驾驶豫A935**号车在罗山县竹竿镇财政所门前，与被上诉人甘修亮驾驶的电动三轮车相撞，致甘修亮受伤，两车损坏，造成交通事故。该事故经罗山县交警大队认定为甘修亮与董万才承担此事故同等责任。董万才驾驶的豫A935**号车在上诉人安盛财保险河南公司购买了机动车交通事故责任强制险，该事故发生在保险期间内。故上诉人安盛财保险河南公司应在其承保的交强险责任限额内承担相应的赔偿责任。关于上诉人上诉称其不应承担甘修亮误工费的问题，被上诉人甘修亮虽已72岁，但其儿子和儿媳常年在外地务工，家庭十多亩的责任田全由其一人耕种，身体健康，生活能自理，没有证据证明其己丧失劳动能力。被上诉人甘修亮系农业家庭户口，原审法院按河南省上年度农、林、牧、渔业职工平均工资20732元／年标准，误工时间计算至评残前一日，计算被上诉人甘修亮的误工费，符合法律规定，本院予以支持。综上，上诉人安盛财保险河南公司的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审的案件受理费1247元，由上诉人安盛天平财产保

2013年4月1日8时，被上诉人董万才驾驶豫A935**号车在罗山县竹竿镇财政所门前，与被上诉人甘修亮驾驶的电动三轮车相撞，致甘修亮受伤，两车损坏，造成交通事故。该事故经罗山县交警大队认定为甘修亮与董万才承担此事故同等责任。董万才驾驶的豫A935**号车在上诉人安盛财保险河南公司购买了机动车交通事故责任强制险，该事故发生在保险期间内。故上诉人安盛财保险河南公司应在其承保的交强险责任限额内承担相应的赔偿责任。关于上诉人上诉称其不应承担甘修亮误工费的问题，被上诉人甘修亮虽已72岁，但其儿子和儿媳常年在外地务工，家庭十多亩的责任田全由其一人耕种，身体健康，生活能自理，没有证据证明其己丧失劳动能力。被

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第996号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司河南分公司（原名称为天平汽车保险股份有限公司河南分公司）。负责人胡军辉，该公司总经理。委托代理人郭星，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）甘修亮，男，1942年8月23日出生。委托代理人张学凤，女，1965年6月6日出生。委托代理人方秀荣，女，汉族，1944年5月28日出生。被……