机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第77号

本起事故宋继文负事故全部责任，原告无责任，晋B718**、晋BW9**挂号半挂车在被告处投保交强险，原告作为实际受害人，原告的损失在交强险分项限额内予以赔偿。因车辆投保的第三者责任险属于商业险，原告未起诉侵权人、车主或投保人，其无权向被告直接主张保险理赔。诉讼费依法应由败诉方承担，故应由被告以其所承担的损失数额按比例负担。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决：被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司在判决生效后十日内向原告雷元祥在交强险医疗赔偿限额内赔偿10000元、在伤残赔偿限额内赔偿110000元，共计120000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3005元，由原告负担305元，被告负担2700元。宣判后，原审被告永诚财险公司不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判上诉人少承担保险赔偿金、被扶养人生活费诉讼费等共计68020.96元，其主要理由

本起事故宋继文负事故全部责任，原告无责任，晋B718**、晋BW9**挂号半挂车在被告处投保交强险，原告作为实际受害人，原告的损失在交强险分项限额内予以赔偿。因车辆投保的第三者责任险属于商业险，原告未起诉侵权人、车主或投保人，其无权向被告直接主张保险理赔。诉讼费依法应由败诉方承担，故应由被告以其所承担的损失数额按比例负担。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决：被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司在判决生效后十日内向原告雷元祥在交强险医疗赔偿限额内赔偿10000元、

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第77号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市魏都大道益丰商务大厦B座11层。负责人王伟，该公司经理。委托代理人李珍，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）雷元祥。委托代理人安云，山西鸿安律师事务所律师。上诉人永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司（以下简称永诚财险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案……