机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终6243号

因周忠波在该起事故中负全部责任，张艳无责任，故张艳因交通事故造成的合理损失，周忠波应当承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”本案中，张艳请求既是投保义务人，又是侵权人的周忠波赔偿因交通事故造成的合理损失符合法律规定，予以支持。判决：一、周忠波于判决生效后立即赔偿张艳经济损失13856.12元。二、驳回张艳其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元减半收取250元，由周忠波负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：张艳提交的黑龙江省振龙箱包皮具城金来皮具行的《营业执照》（经营者张艳）、《税务登记证》、张艳与黑龙江省振龙箱包皮具城有限公司（以下简称皮具城）签订的《经营设施（柜台）租赁合同》、交纳租金的《

因周忠波在该起事故中负全部责任，张艳无责任，故张艳因交通事故造成的合理损失，周忠波应当承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”本案中，张艳请求既是投保义务人，又是侵权人的周忠波赔偿因交通事故造成的合理损失符合法律规定，予以支持。判决：一、周忠波于判决生效后立即赔偿张艳经济损失13856.12元。二、驳回张艳其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑01民终6243号上诉人（原审原告）:张艳，女，1963年12月17日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审被告）：周忠波，男，1971年1月5日出生，汉族，无业，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：王玉清（系周忠波妻子），女，1971年1月5日出生，汉族，无业，住黑龙江省五常市。上诉人张艳因与被上诉人周忠波机动车交通事故责……