机动车交通事故责任纠纷 （2014）红中民三终字第103号

上诉人以机动车交通事故责任纠纷为由提起诉讼，原审按机动车交通事故责任纠纷进行审理，上诉人也未提出异议，原审程序合法。本案涉及的交通事故发生后，刑事部分经云南省昭通市昭阳区人民法院作出了判决处理，民事部分经重庆市巴南区人民法院及重庆市第五中级人民法院作出了判决处理，刑事、民事两部分判决均已生效。原审法院依据已生效的刑事、民事判决书认定孔祥涛发生交通事故时系执行上诉人的工作任务，依此确定孔祥涛对外产生的民事活动应由上诉人承担。上诉人对外承担责任后认为其应承担的部分，需内部再划分一次责任，即由孔祥涛承担相应的责任。但本案中已查明，孔祥涛因交通肇事罪，已对受害者家属承担赔偿了46000元，为公司对外承担了部分赔偿，该数额与上诉人主张的数额虽相差太大，但与其无证驾驶、违法超车的过错责任比较相当。原审判决已作合理评判，并无不当。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理适当，依法应予维持。上诉人提出的上诉主张和理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5580元，由上诉人昆明云沃

上诉人以机动车交通事故责任纠纷为由提起诉讼，原审按机动车交通事故责任纠纷进行审理，上诉人也未提出异议，原审程序合法。本案涉及的交通事故发生后，刑事部分经云南省昭通市昭阳区人民法院作出了判决处理，民事部分经重庆市巴南区人民法院及重庆市第五中级人民法院作出了判决处理，刑事、民事两部分判决均已生效。原审法院依据已生效的刑事、民事判决书认定孔祥涛发生交通事故时系执行上诉人的工作任务，依此确定孔祥涛对外产生的民事活动应由上诉人承担。上诉人对外承担责任后认为其应承担的部分，需内部再划分一次责任，即由孔祥涛承担相应的责任。但本案中已查明，孔祥涛因交通肇事罪，已对受害者家属承担赔偿了46000元，为公司对外承

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）红中民三终字第103号上诉人（原审原告）昆明云沃工程机械有限公司（以下简称云沃公司）。住所地：昆明市石安公路明波段小河埂。法定代表人王宗柏，总经理。委托代理人雷荣生，昆明宏瑞律师事务所律师。委托代理人文毅，男，1960年2月4日生，汉族，系昆明云沃工程机械有限公司员工。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）孔祥涛，男，199……