机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第08306号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。袁联勋未经许可设置横过公路的绳子，致余大明通行时受伤。交警部门认定袁联勋承担事故主要责任，余大明承担事故次要责任，符合法律规定，一审法院予以确认。对原告因此次事故产生的损失，应由袁联勋和余大明按过错程度承担相应比例的赔偿责任。根据双方的过错程度，一审法院酌情确定由袁联勋承担65%的责任，余大明承担35%的责任。袁联勋在为杨胜焱提供劳务过程中造成他人损害，赔偿责任依法应由接受劳务一方的杨胜焱承担。杨剑军受杨胜焱委托安排丧事具体事宜，其应该知道指示袁联勋用绳子将车行道拦断属违法行为，因此杨剑军和杨胜焱对余大明的损失依法应承担连带赔偿责任。余大明产生的医疗费经核实票据为65358.67元，其中医保统筹支付的2131.26元应予扣除，因此对余大明请求的医疗费一审法院依法确定为63227.41元。余大明请求住院伙食补助费标准50元／天不高于当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，应予支持。天数应为住院的44天，故其住院伙食补助费应计算为2200元（50元／天×44天）。余大明请求的护理费标酌情准参照当地护工标准按88

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。袁联勋未经许可设置横过公路的绳子，致余大明通行时受伤。交警部门认定袁联勋承担事故主要责任，余大明承担事故次要责任，符合法律规定，一审法院予以确认。对原告因此次事故产生的损失，应由袁联勋和余大明按过错程度承担相应比例的赔偿责任。根据双方的过错程度，一审法院酌情确定由袁联勋承担65%的责任，余大明承担35%的责任。袁联勋在为杨胜焱提供劳务过程中造成他人损害，赔偿责任依法应由接受劳务一方的杨胜焱承担。杨剑军受杨胜焱委托安排丧事具体事宜，其应该知道指示袁联勋用绳子将车行道拦断属违法行为，因此杨剑军和杨胜焱对余大明的损失依法应承

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第08306号上诉人（原审被告）杨剑军委托代理人刘伟，重庆君策律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨胜焱。委托代理人施云，重庆智策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）余大明。委托代理人余吉祥。被上诉人（原审被告）袁联勋。委托代理人韩洋友，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。上诉人杨剑军、杨胜焱与被上诉人余大明、袁联勋机动车交通事故责……