劳动争议 （2016）内04民终378号

用人单位应为劳动者交纳养老保险，但养老保险的交纳属行政法调整的范围，非司法权调整的范畴刘立勇要求赤峰富邦铜业有限责任公司为其交纳自工作之日2011年6月起至2015年6月的养老保险费(其中包括基本养老金，医疗保险、工伤保险、失业保险和计划生育保险)，该诉求应通过有权行政机关进行处理，作为行使司法权的法院不宜干涉具体的行政权之行使，且对养老保险费缴纳之要求属专业较强的业务，各项具体要求涉及相关行政权处理范畴，刘立勇应向有权的行政机关提出具体请求予以解决。关于刘立勇主张的医疗费等相关费用按照劳动部《企业职工患病或、非因工受伤医疗期的决定》(劳部发）479号和劳动部关于《关于贯彻企业职工患病或给因工伤医疗期的“规定》的通知》(劳部发)。【1995】236号，“根据本人实际参加工作的年限和本企业工作年限，应享受3-24个月的医疗期，(即实际工作年限十年以下的，在本单位工作五年以下的为三个月)”，在该院作出的(2013)林民初字第2221号民事判决书中，已经由赤峰富邦铜业有限责任公司给付刘立勇的医疗费及相应的各项费用，(期间为2011年1月至2013年8月)，关于刘立勇主张本次有关医疗费用的请求

用人单位应为劳动者交纳养老保险，但养老保险的交纳属行政法调整的范围，非司法权调整的范畴刘立勇要求赤峰富邦铜业有限责任公司为其交纳自工作之日2011年6月起至2015年6月的养老保险费(其中包括基本养老金，医疗保险、工伤保险、失业保险和计划生育保险)，该诉求应通过有权行政机关进行处理，作为行使司法权的法院不宜干涉具体的行政权之行使，且对养老保险费缴纳之要求属专业较强的业务，各项具体要求涉及相关行政权处理范畴，刘立勇应向有权的行政机关提出具体请求予以解决。关于刘立勇主张的医疗费等相关费用按照劳动部《企业职工患病或、非因工受伤医疗期的决定》(劳部发）479号和劳动部关于《关于贯彻企业职工患病或给因工

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终378号上诉人（原审原告）刘立勇,男，1987年10月20日出生，汉族，工人，住内蒙古赤峰市林西县林西镇西街。委托代理人刘贵学，男，汉族，1953年8月10日出生，退休干部，住内蒙古赤峰市林西县林西镇西街。委托代理人李悦，内蒙古兴林律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赤峰富邦铜业有限责任公司。住所地：内蒙古赤峰市林西县林西镇南门……