机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1339号

公民的生命、健康权及财产权受法律保护。本次交通事故责任认定书认定被告张亚辉负事故的全部责任，其为被告交通公司的员工，系执行职务时发生交通事故，系职务行为，赔偿责任应由被告交通公司承担。但该车在被告中国人寿郑州中支公司处投保有交强险和不计免赔的商业三责险，原告的事故损失应先由被告中国人寿郑州中支公司在承保限额内先行赔偿，不足部分，再由被告交通公司承担。原告的各项损失共计191062.18元，均未超出被告中国人寿郑州中支公司承保范围，被告中国人寿郑州中支公司应将该款足额赔付于原告。对原告诉请中超出法院认定部分，证据不足，不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头的形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案虽在重要提示栏中注明“请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除和投保人、被保险人

公民的生命、健康权及财产权受法律保护。本次交通事故责任认定书认定被告张亚辉负事故的全部责任，其为被告交通公司的员工，系执行职务时发生交通事故，系职务行为，赔偿责任应由被告交通公司承担。但该车在被告中国人寿郑州中支公司处投保有交强险和不计免赔的商业三责险，原告的事故损失应先由被告中国人寿郑州中支公司在承保限额内先行赔偿，不足部分，再由被告交通公司承担。原告的各项损失共计191062.18元，均未超出被告中国人寿郑州中支公司承保范围，被告中国人寿郑州中支公司应将该款足额赔付于原告。对原告诉请中超出法院认定部分，证据不足，不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1339号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层及东配楼***层。组织机构代码：66724387-9。负责人张国勇，该公司副总经理。委托代理人蒋晓东，河南瑾轩律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审原告）刘涛，男，汉族，1967年12月26日生，住郑州市金水区……