机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第135号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费用和死亡赔偿金”。庞小青作为死者庞吕娣的父亲已完全丧失劳动能力，按照法律规定，中银保险有限公司丹阳支公司、陈斌应承担其被扶养人生活费，庞小青的被扶养人生活费应为57700元（按农村居民年消费支出8655元×20年÷3人计算），但庞小青通过工伤认定，已获得遗嘱供养待遇每月639.90元，该遗嘱供养待遇的数额已超过被扶养人生活费的标准，其诉讼请求没有法律依据，因此，对于庞小青的诉讼请求，不应予以支持。据此判决：驳回庞小青的诉讼请求。宣判后，上诉人庞小青不服上述判决，向本院提起上诉称：庞小青作为交通事故死者庞吕娣的父亲已经完全丧失劳动能力，应当享有被抚养人生活费；应当按照城镇居民年消费性支出来计算其被抚养人生活费。请求二审法院依法处理。被上诉人陈斌答辩称：其已经补偿庞小青3万元人民币，当时双方已经约定赔偿一次性了结，其不应再赔偿。被上诉人中银保险有限公司丹阳支公司

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费用和死亡赔偿金”。庞小青作为死者庞吕娣的父亲已完全丧失劳动能力，按照法律规定，中银保险有限公司丹阳支公司、陈斌应承担其被扶养人生活费，庞小青的被扶养人生活费应为57700元（按农村居民年消费支出8655元×20年÷3人计算），但庞小青通过工伤认定，已获得遗嘱供养待遇每月639.90元，该遗嘱供养待遇的数额已超过被扶养人生活费的标准，其诉讼请求没有法律依据，因此，对于

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第135号上诉人（原审原告）庞小青，男，1963年10月1日生，汉族，淮安市人。被上诉人（原审被告）陈斌，男，1975年10月28日生，汉族，丹阳市人。被上诉人（原审被告）中银保险有限公司丹阳支公司。负责人唐国宝，该公司总经理。上诉人庞小青因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省丹阳市人民法院（2013）丹民初字第3263号民事判决，向……