机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终566号

被告陈攀驾车在避让对面来车时操作不当，未安全驾驶，致使湘******小型轿车冲出路面，撞到树木及防护栏后侧翻至路坎下，造成原告陈豪受伤，车辆、房屋及防护栏受损的道路交通事故。祁东县公安局交通警察大队依据被告陈攀的违法行为，认定被告陈攀负此次事故的全部责任，其认定事实清楚，划分责任恰当，予以采信。由于被告陈攀为其所有的湘******小型轿车在被告太平洋财保衡阳公司投保了交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故被告太平洋财保衡阳公司首先应在交强险的赔偿责任范围内赔偿原告陈豪的相应损失，然后按照第三者责任险保险合同约定，向原告陈豪赔偿应由肇事机动车一方应承担的损失。被告陈攀垫付给原告陈豪的医疗费应由被告太平洋财保衡阳公司直接给付被告陈攀。原告陈豪在事故发生时系“本车人员”，但在事故发生过程中从车内摔出，并在车辆侧翻时在车外被保险车辆压伤，故原告陈豪在受伤时应当认定为“车外人员”即“第三人”，不属于“本车人员”，故对于被告太平洋财保衡阳公司提出原告陈豪系“本车人员”不应在交强险和第三者责任险赔偿责任限额内赔偿的辩解意见不予采纳。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干

被告陈攀驾车在避让对面来车时操作不当，未安全驾驶，致使湘******小型轿车冲出路面，撞到树木及防护栏后侧翻至路坎下，造成原告陈豪受伤，车辆、房屋及防护栏受损的道路交通事故。祁东县公安局交通警察大队依据被告陈攀的违法行为，认定被告陈攀负此次事故的全部责任，其认定事实清楚，划分责任恰当，予以采信。由于被告陈攀为其所有的湘******小型轿车在被告太平洋财保衡阳公司投保了交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期限内，故被告太平洋财保衡阳公司首先应在交强险的赔偿责任范围内赔偿原告陈豪的相应损失，然后按照第三者责任险保险合同约定，向原告陈豪赔偿应由肇事机动车一方应承担的损失。被告陈攀垫付给原告陈豪的医

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终566号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司衡阳中心支公司，住所地：湖南省衡阳市高新区。法定代表人石劲松，公司总经理。委托诉讼代理人：丁仪、唐小军，湖南秦湘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈豪，男，1990年4月12日出生，汉族，农民，住湖南省祁东县。委托诉讼代理人：官和平，祁东县洪城法律服务所法律工作者。被上诉人（原……