机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1247号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。在该起交通事故中，双方当事人均驾驶无牌照机动车辆，在机动车行驶过程中均未尽到安全驾驶的义务，都存在一定的过错，且过错责任相当，应当各负事故的同等责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院予以支持。李大祥作为其所驾驶机动车辆的投保义务人，对于胡桂秀的经济损失首先在机动车交强险赔偿限额内进行赔偿，不足部分的经济损失按照事故的责任比例进行赔偿。李大祥对胡桂秀的伤残评定等级提出异议，并申请重新鉴定，因该鉴定程序合法，双方对重新鉴定未能达成协议，但均同意鉴定人出庭质证。庭审中，李大祥及其代理人对鉴定意见未能提出明确的反驳意见，故对胡

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。在该起交通事故中，双方当事人均驾驶无牌照机动车辆，在机动车行驶过程中均未尽到安全驾驶的义务，都存在一定的过错，且过错责任相当，应当各负事故的同等责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1247号上诉人（原审被告）:李大祥，男，1980年1月12日生，满族。委托诉讼代理人:常秀英，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:胡桂秀，女，1975年1月9日生，满族，农民。委托诉讼代理人:韩忠友，男，1953年2月7日生，满族，兴城市亚兴公司法律顾问。上诉人李大祥因与被上诉人胡桂秀机动车交通事故责任纠纷一案，不服绥中……