农村土地承包合同纠纷 （2015）哈民申字第31号

关于崔政欣再审主张称，张树成提起诉讼时已经超过法定的诉讼时效期间问题。《中华人民共和国农村土地承包法》第五十二条规定：“当事人对农村土地承包仲裁机构的仲裁裁决不服的，可以在收到裁决书之日起30日内向人民法院起诉。逾期不起诉的，裁决书即发生法律效力。”本案中，张树成收到依兰县农村土地仲裁委员会依农仲案字（2012）第004号农村土地承包经营流转纠纷仲裁裁决书的时间为2012年8月29日，其对该仲裁裁决不服，于2012年9月17日向依兰县人民法院法院提起诉讼，并未超过法定的30日的起诉期限。故崔政欣该项主张理由不成立。关于崔政欣再审主张双方签订的《买卖地合同书》合法有效，争议土地归其经营。张树成与崔政欣签订的《买卖地合同书》虽约定张树成将案涉土地使用权卖给崔政欣，但未明确约定土地使用权转让的价款，土地使用权归属崔政欣的前提是崔政欣借款给张树成25,000元至2003年1月1日，并且如到期不能还款，还将另外4.3垧的土地使用权永久给崔政欣。上述约定表明，张树成与崔政欣之间订立合同的真实目的，并非是正常的土地使用权转让，而是以土地使用权抵偿因借贷关系所发生的债务利息。双方签订的《买卖地合同书》

关于崔政欣再审主张称，张树成提起诉讼时已经超过法定的诉讼时效期间问题。《中华人民共和国农村土地承包法》第五十二条规定：“当事人对农村土地承包仲裁机构的仲裁裁决不服的，可以在收到裁决书之日起30日内向人民法院起诉。逾期不起诉的，裁决书即发生法律效力。”本案中，张树成收到依兰县农村土地仲裁委员会依农仲案字（2012）第004号农村土地承包经营流转纠纷仲裁裁决书的时间为2012年8月29日，其对该仲裁裁决不服，于2012年9月17日向依兰县人民法院法院提起诉讼，并未超过法定的30日的起诉期限。故崔政欣该项主张理由不成立。关于崔政欣再审主张双方签订的《买卖地合同书》合法有效，争议土地归其经营。张树成与

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）哈民申字第31号再审申请人(一审被告、二审上诉人)：崔政欣，男，1943年9月28日生，无固定职业，住黑龙江省依兰县依兰镇五国城社区服务小区*组。被申请人(一审原告、二审被上诉人)：张树成，男，1951年12月15日生，农民，住黑龙江省依兰县。委托代理人：岳长彦，依兰县依兰镇法律服务所法律工作者。再审申请人崔政欣因与被申请人张树成农村土地承……