服务合同纠纷 （2017）沪01民终2688号

新官奶牛场、卞多成签订的《牛粪处理合同》及《关于现行牛粪处理协议的补充协议》有效。新官奶牛场、卞多成在合同中约定由卞多成清运新官奶牛场产生的牛粪，并约定卞多成在牛粪装运、处理、储存和销售过程中采取必要措施，尽量减少对周边环境和道路的污染，保持场所的整洁卫生等合同内容，但卞多成将数年来产生的牛粪堆放于新官奶牛场场所内，数量巨大，未及时清运，现已造成了对周围环境的损害，显属违约，应承担继续履行、赔偿损失等违约责任；且新官奶牛场、卞多成签订的合同已届满到期，卞多成理应清运牛粪并搬离相关牛粪加工处理设施；故新官奶牛场要求卞多成将合同履行期间的牛粪清运出奶牛场并搬离相关处理设施的诉讼请求，应予以支持。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第九十二条、第一百零七条的规定，判决：卞多成于判决生效之日起十日内将牛粪（奶牛场总场2013年1月14日至2016年10月4日产生，分场2013年1月21日至2016年10月4日产生）及卞多成方牛粪加工处理设施清运搬离上海新官奶牛养殖场（XX公路XX号及附属场地）。案件受理费1,104元，减半收取计552元，由上海新官奶牛养殖场、卞多成各半负担。经审理查明

新官奶牛场、卞多成签订的《牛粪处理合同》及《关于现行牛粪处理协议的补充协议》有效。新官奶牛场、卞多成在合同中约定由卞多成清运新官奶牛场产生的牛粪，并约定卞多成在牛粪装运、处理、储存和销售过程中采取必要措施，尽量减少对周边环境和道路的污染，保持场所的整洁卫生等合同内容，但卞多成将数年来产生的牛粪堆放于新官奶牛场场所内，数量巨大，未及时清运，现已造成了对周围环境的损害，显属违约，应承担继续履行、赔偿损失等违约责任；且新官奶牛场、卞多成签订的合同已届满到期，卞多成理应清运牛粪并搬离相关牛粪加工处理设施；故新官奶牛场要求卞多成将合同履行期间的牛粪清运出奶牛场并搬离相关处理设施的诉讼请求，应予以支持。一

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2688号上诉人（原审被告）：卞多成，男，1964年2月16日生，汉族，住安徽省六安市霍邱县。被上诉人（原审原告）：上海新官奶牛养殖场，住所地上海市奉贤区五四农场。投资人：董玮杰，场长。上诉人卞多成因与被上诉人上海新官奶牛养殖场（以下简称新官奶牛场）服务合同纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2016）沪0120民初20445号民事判决……