机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第967号

公民的合法权益应当受到法律的保护。被告李少远驾驶车牌号为冀B×××××号轿车与原告耿天庆发生交通事故，造成耿天庆受伤。经交警部门认定被告李少远负主要责任，原告耿天庆负次要责任，故对原告耿天庆因此次交通事故受到的经济损失，被告李少远应当在责任范围内承担赔偿责任。被告霍健作为该事故车辆的被保险人承担连带赔偿责任。被告霍健为该事故车辆在被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险及第三者责任险，被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当在保险范围内承担赔偿责任。被告李少远辩称原告耿天庆无第二职业，因其原告耿天庆向法庭提交误工证明予以佐证，且被告李少远对其答辩意见未向法庭提交证据予以证明，故本院不予支持。遂判决：被告被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起十五日日赔偿原告医疗费8039元、住院伙食补助费580元、误工费12098.33元、护理费12098.33元、交通费300元，计33116.66元。案件受理费300元，由被告霍健、李少远承担。判后，阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司不服一审判决，提起上诉。其主要上诉理由为：事故发生时是在法定工作时间，被上

公民的合法权益应当受到法律的保护。被告李少远驾驶车牌号为冀B×××××号轿车与原告耿天庆发生交通事故，造成耿天庆受伤。经交警部门认定被告李少远负主要责任，原告耿天庆负次要责任，故对原告耿天庆因此次交通事故受到的经济损失，被告李少远应当在责任范围内承担赔偿责任。被告霍健作为该事故车辆的被保险人承担连带赔偿责任。被告霍健为该事故车辆在被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险及第三者责任险，被告阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当在保险范围内承担赔偿责任。被告李少远辩称原告耿天庆无第二职业，因其原告耿天庆向法庭提交误工证明予以佐证，且被告李少远对其答辩意见未向法庭提交证据予以证明

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第967号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区建设北路152号东方大厦C座603。负责人：张文红，该公司总经理。委托代理人：刘春雷。被上诉人（原审原告）：耿天，唐山龙泉机械有限公司职工。委托代理人：郭颖超，河北陈建仲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李少远。被上诉人（原审被告）：霍健。上诉……