机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终3221号

聂恩祯与李际润发生交通事故，造成聂恩祯受伤，车辆损坏，事实清楚。在该事故中，李际润驾驶重型机动车应承担更多的注意义务，依据公安部门认定的当事人的道路交通违法行为及过错，一审法院确定双方承担民事赔偿责任的比例为1：9，即聂恩祯承担10%，李际润承担90%。聂恩祯要求王延娇、李际润、平安保险济南第二公司赔偿相应损失，证据充分，理由正当，一审法院予以支持，但应按一审法院确定的项目和数额及比例赔偿。王延娇、李际润、平安保险济南第二公司已赔偿的应予扣除，超出部分予以返还。聂恩祯的各项损失为：医疗费、住院伙食补助费、营养费共计159926.02元；精神损害抚慰金3000元；误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾辅助器、交通费共计108815.1元；鉴定费3000元。李际润系王延娇雇佣的司机，在从事雇佣活动中发生交通事故，李际润的民事赔偿责任应当由王延娇承担。同时，因李际润负事故的主要责任，对事故发生存在重大过失，故李际润应承担连带赔偿责任。因王延娇的涉案车辆在平安保险济南第二公司投保交强险和商业险及没有不计免赔，尚在保险期间范围内，故平安保险济南第二公司应先在交强险各分项限额范围内进行赔偿，超出部分再在

聂恩祯与李际润发生交通事故，造成聂恩祯受伤，车辆损坏，事实清楚。在该事故中，李际润驾驶重型机动车应承担更多的注意义务，依据公安部门认定的当事人的道路交通违法行为及过错，一审法院确定双方承担民事赔偿责任的比例为1：9，即聂恩祯承担10%，李际润承担90%。聂恩祯要求王延娇、李际润、平安保险济南第二公司赔偿相应损失，证据充分，理由正当，一审法院予以支持，但应按一审法院确定的项目和数额及比例赔偿。王延娇、李际润、平安保险济南第二公司已赔偿的应予扣除，超出部分予以返还。聂恩祯的各项损失为：医疗费、住院伙食补助费、营养费共计159926.02元；精神损害抚慰金3000元；误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终3221号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司济南第二中心支公司，住所地济南市。负责人：马玉梅，总经理。委托诉讼代理人：胡春雨，山东鹊华律师事务所律师。委托诉讼代理人：范月东，山东鹊华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：聂恩祯，男，1945年4月25日出生，汉族，居民，住章丘市。委托诉讼代理人：李艳磊，山东惠鲁律师事务所……