机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00784号

1、公民的健康权受法律保护，汤文明在事故中受伤、财物受损，依法有权获得赔偿。2、盐城市公安局交通巡逻警察支队高速公路二大队对本事故作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚、定责适当、符合法律规定，一审法院予以采信。3、潘利驾驶的冀J×××××号重型半挂牵引车、冀J×××××挂车在人寿财保公司投保了机动车交强险及商业三责险，事故发生在保险期间内，故人寿财保公司应当在交强险范围内赔偿汤文明、于文珍、钟祥瑜、王某各项损失，超出部分由人寿财保公司在商业三责险范围内按照潘利的事故责任予以赔偿。4、根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，提供劳务者因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。汤文明受雇于钟雷生，结合汤文明在事故中的责任，一审法院酌定汤文明的损失在扣除人寿财保公司应承担的赔偿责任后，由钟雷生的近亲属于文珍、钟祥瑜、王某在继承钟雷生遗产的范围内承担80%的赔偿责任。辽C×××××号重型厢式货车挂靠在兴达运输公司，故兴达运输公司应对于文珍、钟祥瑜、王某的赔偿义务承担连带责任。5、盐城市第四人民医院司法鉴定所作出的鉴定意见书，依据充分，符合法律规定，一审法院予以采信。潘利、人

1、公民的健康权受法律保护，汤文明在事故中受伤、财物受损，依法有权获得赔偿。2、盐城市公安局交通巡逻警察支队高速公路二大队对本事故作出的道路交通事故认定书，认定事实清楚、定责适当、符合法律规定，一审法院予以采信。3、潘利驾驶的冀J×××××号重型半挂牵引车、冀J×××××挂车在人寿财保公司投保了机动车交强险及商业三责险，事故发生在保险期间内，故人寿财保公司应当在交强险范围内赔偿汤文明、于文珍、钟祥瑜、王某各项损失，超出部分由人寿财保公司在商业三责险范围内按照潘利的事故责任予以赔偿。4、根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，提供劳务者因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00784号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司，住所地在河北省沧州市运河区解放西路颐和广场8号楼5层。负责人刘金春，该公司总经理。委托代理人倪冰、王苏庆，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汤文明，驾驶员。委托代理人赵其勇、赵建，射阳县海通法律服务所法律工作者。原审被告于文珍。原审被告钟祥瑜。原审……