机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终9770号

万俊林载原告万安英、万同吉与被告孙学超发生的交通事故，经即墨市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告孙学超负事故全部责任，万俊林、万安英、万同吉无事故责任，与法院查明的事实相符，法院予以确认；因被告孙学超系被告刘永昌雇佣人员，且鲁Ｂ×××××号重型自卸货车实际车主为被告刘永昌，其赔偿责任依法由被告刘永昌承担；被告青岛永盛达物流有限公司系鲁Ｂ×××××号重型自卸货车挂单位，对被告刘永昌应付款额承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中被告孙学超驾驶的肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司投有交强险，保险公司应对原告的合理损失在交强险各分项责任限额内优先承担赔偿责任；超出交强险各分项限额部分应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司在机动车商业保险第三者责任险范围内按照被告孙学超的事故责任直接赔偿原告；再超出部分由被告刘永昌赔偿原告。对原告的主张被告中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司、刘永昌提出异议，经核定，法

万俊林载原告万安英、万同吉与被告孙学超发生的交通事故，经即墨市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告孙学超负事故全部责任，万俊林、万安英、万同吉无事故责任，与法院查明的事实相符，法院予以确认；因被告孙学超系被告刘永昌雇佣人员，且鲁Ｂ×××××号重型自卸货车实际车主为被告刘永昌，其赔偿责任依法由被告刘永昌承担；被告青岛永盛达物流有限公司系鲁Ｂ×××××号重型自卸货车挂单位，对被告刘永昌应付款额承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中被告孙学超驾驶的肇事车

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终9770号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司。负责人：曲斌，总经理。委托诉讼代理人：李洁，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：万安英。被上诉人（原审原告）：万同吉。上述二被上诉人共同委托诉讼代理人：孙吉春，平度城德法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙学超。被上诉人（原审被告）：刘永昌。……