机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第116号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中公安行政机关已做出责任认定吴俊杰负事故的主要责任，王维禄负事故的次要责任，柏琳无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，根据生效的判决，被告王维禄应承担本次交通事故30％责任，被告大连洪盛贸易有限公司应承担连带赔偿责任，做为辽B×××××号车辆实际运行利益获得者及实际掌控人且保险公司已赔偿被告吴忠江财产损失，故被告吴忠江、房玉玲应在继承吴俊杰遗产范围内承担原告70％责任。原告诉请误工费没有违反法律规定，本院予以支持。交通费1060.80元，应予采纳。住院期间护理费按照每天90元给付为宜。终身护理费应按每天80元给付。站立床等费用7785元，已实际发生应予照准。本院认定合理的赔偿项目及数额为：残疾赔偿金550780元（根据鉴定意见及依据大连市2013年度道路交通事故损害赔偿标准城镇居民年人均可支配收入27539元×20年×1）、住院伙食补助费18550元（两次住院371天×50元／天）、护理费649970

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中公安行政机关已做出责任认定吴俊杰负事故的主要责任，王维禄负事故的次要责任，柏琳无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，根据生效的判决，被告王维禄应承担本次交通事故30％责任，被告大连洪盛贸易有限公司应承担连带赔偿责任，做为辽B×××××号车辆实际运行利益获得者及实际掌控人且保险公司已赔偿被告吴忠江财产损失，故被告吴忠江、房玉玲应在继承吴俊杰遗产范围内承担原告70％责任。原告诉请误工费没有违反法律规定，本院予以

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）大民一终字第116号上诉人（原审原告）：柏琳。委托代理人：柏云城。委托代理人：吴晓敏，辽宁建方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王维禄。被上诉人（原审被告）：大连洪盛贸易有限公司，住所地大连市金州区站前街道马家村12-394号平层。法定代表人：王美馥，该公司经理。被上诉人（原审被告）：何金莲。委托代理人：李瑛，辽宁生生律师事务所律师。被上诉……