机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜中民三终字第28号

关于上诉人提出被上诉人未提供交警部门的交通事故认定书，本案认定黎玲丹受伤系发生交通事故所致缺乏事实依据的问题。认定交通事故事实的证据材料可以是交通事故责任认定书，也可以是调解书、简易事故处理书以及其他事故证明等。本案中，被上诉人黎玲丹在原审中提交《机动车保险报案记录（代抄单）》、《机动车保险索赔申请书》、证人证言（钟育文、谭静、胡飞宇）、湖南省湘潭市中医医院入院记录、娄底市星光司法鉴定所伤残鉴定意见（娄星司鉴所（2014）临鉴字第147号）等证据，从上述各证据与案件事实的关联程度、各证据之间的联系等方面进行综合审查判断，结合原审法院的调查情况，可以认定被上诉人李沈阳驾驶赣CG61**号货车发生交通事故导致被上诉人黎玲丹受伤的事实，上诉人虽然对该事实有异议，但未提交足以反驳的相反证据，故上诉人的该项上诉请求本院不予支持。关于上诉人提出被上诉人黎玲丹系被保险机动车驾驶人李沈阳家属，保险人责任免除的问题。根据责任保险的原则，保险人保险责任的产生是以第三者对于被保险人是否存在赔偿请求权为前提，作为家庭成员，如果其因为保险事故受到伤害，法律并不禁止其对被保险人行使赔偿请求权，不能否认责任保险对被

关于上诉人提出被上诉人未提供交警部门的交通事故认定书，本案认定黎玲丹受伤系发生交通事故所致缺乏事实依据的问题。认定交通事故事实的证据材料可以是交通事故责任认定书，也可以是调解书、简易事故处理书以及其他事故证明等。本案中，被上诉人黎玲丹在原审中提交《机动车保险报案记录（代抄单）》、《机动车保险索赔申请书》、证人证言（钟育文、谭静、胡飞宇）、湖南省湘潭市中医医院入院记录、娄底市星光司法鉴定所伤残鉴定意见（娄星司鉴所（2014）临鉴字第147号）等证据，从上述各证据与案件事实的关联程度、各证据之间的联系等方面进行综合审查判断，结合原审法院的调查情况，可以认定被上诉人李沈阳驾驶赣CG61**号货车发生

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民三终字第28号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地：江西省高安市。负责人：李文胜，该公司经理。委托代理人：熊中华，江西华晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎玲丹，女，住湖南省新化县。委托代理人：刘志云，高安市八景法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李沈阳，男，住湖南省新化县。被上诉人（原审被告）……