机动车交通事故责任纠纷 （2021）川34民终1224号

公民的身体权、健康权应受法律保护，原告尔哈莫、阿合有权向被告主张赔偿其损失。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残级的，还应当赔偿残级生活辅助器具费和残级赔偿金……”，故原告尔哈莫、阿合要求被告唐治宝赔偿医疗费、护理费、交通费等费用的诉讼请求，依法予以支持。本案中，案涉车辆由被告甲马物流公司代管。被告甲马物流公司于2018年10月10日在被告鼎和财产保险双流支公司处给案涉车辆投保了交强险，保险期间为2018年10月11日至2019年10月10日，同时投保了特种车综合商业保险，第三者责任保险金额为1000000.00元，保险期间为2018年10月11日至2019年10月10日。案涉交通事故发生在保险期间内。根据甘洛县交通警察大队出具的责任认定书，被告唐治宝承担此次事故的全部责任，原告尔哈莫、阿合无责任。另，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》相关立法精

公民的身体权、健康权应受法律保护，原告尔哈莫、阿合有权向被告主张赔偿其损失。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残级的，还应当赔偿残级生活辅助器具费和残级赔偿金……”，故原告尔哈莫、阿合要求被告唐治宝赔偿医疗费、护理费、交通费等费用的诉讼请求，依法予以支持。本案中，案涉车辆由被告甲马物流公司代管。被告甲马物流公司于2018年10月10日在被告鼎和财产保险双流支公司处给案涉车辆投保了交强险

四川省凉山彝族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川34民终1224号 上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司双流支公司，住所地成都市双流区东升街道三强东路二段**附**。 负责人：张小洪，公司经理。 委托诉讼代理人：陈兴，男，1971年10月11日出生，汉族，公司员工，住四川省成都市新都区。代理权限为一般代理。 被上诉人（原审原告）：尔哈莫，女，1949年10月1日出生，彝……