劳动争议 （2019）苏13民终4035号

政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，不属于人民法院受案的范围。本案中，五里江农场依据江苏省农垦事业管理办公室、江苏省农垦集团有限公司农垦集团［2000］125号文件，江苏省五里江农场［2000］41号文件、［2001］32号文件，江苏泗洪经济开发区管委会［2007］8号文件，江苏省劳动保障厅苏老社险［2007］25号，经过两次政府及其所属主管部门主导的企业改制，系非自主改制。该行为不属于平等主体之间的民事行为，由此而引发的相关纠纷，不属于人民法院劳动争议受案范围。许彩兰与五里江农场之间的纠纷系在上述改制过程中形成的，故依法不属于人民法院的受案范围。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第八十三条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第七条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条、《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，一审法院裁定：驳回许彩兰的起诉。案件受理费10元，退还

政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，不属于人民法院受案的范围。本案中，五里江农场依据江苏省农垦事业管理办公室、江苏省农垦集团有限公司农垦集团［2000］125号文件，江苏省五里江农场［2000］41号文件、［2001］32号文件，江苏泗洪经济开发区管委会［2007］8号文件，江苏省劳动保障厅苏老社险［2007］25号，经过两次政府及其所属主管部门主导的企业改制，系非自主改制。该行为不属于平等主体之间的民事行为，由此而引发的相关纠纷，不属于人民法院劳动争议受案范围。许彩兰与五里江农场之间的纠纷系在上述改制过程中形成的，故依法不属于人民

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏13民终4035号上诉人（原审原告）：许彩兰，女，1965年4月8日出生,，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：李娜，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江苏省五里江农场，住所地江苏省泗洪县青阳镇北郊。法定代表人：王建平，该场场长。委托诉讼代理人：杨勇，该场党委委员。委托诉讼代理人：张贤祥，江苏立贤律师事务所律师。上诉人许彩……