机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终3161号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，人保涡阳支公司认为沈芙蓉住院期间产生的非医保部分医疗费不应由保险公司予以承担，但该节内容既未在其提供的保险条款责任免除项下得以体现，其亦未能提供证据证明就该项责任免除内容曾有向投保人进行过明示，故对其此项上诉请求，本院不予支持。受害人沈芙蓉虽年逾70岁，但根据其原审中提供的劳动合同、付款凭单、收入减少证明足以证明其于事发前在上海靓赟工艺品编织有限公司从事编织工种，每月工资为1,800元，因本案交通事故造成了沈芙蓉16,200元的误工损失，该工种未明显超出其本人工作能力，收入标准亦在合理范围内，人保涡阳支公司认为沈芙蓉原审中提交的证据材料不具有真实性，但未能提供充足证据证明自己的主张，故对其此项上诉主张，本院不予采纳。综上，原审法院认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。上诉人人保涡阳支公司的上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。被上诉人王万宝经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，系其自愿放弃答辩、质证等

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，人保涡阳支公司认为沈芙蓉住院期间产生的非医保部分医疗费不应由保险公司予以承担，但该节内容既未在其提供的保险条款责任免除项下得以体现，其亦未能提供证据证明就该项责任免除内容曾有向投保人进行过明示，故对其此项上诉请求，本院不予支持。受害人沈芙蓉虽年逾70岁，但根据其原审中提供的劳动合同、付款凭单、收入减少证明足以证明其于事发前在上海靓赟工艺品编织有限公司从事编织工种，每月工资为1,800元，因本案交通事故造成了沈芙蓉

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3161号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司涡阳支公司，营业场所安徽省毫州市。负责人赵武振，经理。委托代理人潘忠国，北京大成(合肥)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)沈芙蓉，女，1942年10月2日出生，汉族，住上海市青浦区。委托代理人蒋士星，男，1954年5月8日出生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审被告)王万宝，男……