合同纠纷 （2021）辽10民终1386号

根据原告提供的收款协议可以认定原告滕云委托被告辽宁一德信息咨询有限公司办理赴新西兰劳务事宜并交付办理工作签证押金2万元，被告收取上述款项后未能如期为原告办理出国劳务事宜，根据双方“办理周期100天，如未办理成功押金全部退还”的约定，原告有权要求被告返还上述款项。被告辩称双方约定的办理周期100天为100个工作日，其在100个工作日内为原告办理了出国签证。根据合同法的相关规定，当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。本案中，原、被告双方签订的收款协议载明“办理周期为100天”，按所使用的词句应理解为100个自然日，从该收款协议的其他条款也无法认定双方约定的该办理周期100天为100个工作日，故对被告的相关抗辩意见不予采纳。原告主张的利息实为违约金，因原、被告未就违约金进行约定，不予支持，但被告辽宁一德信息咨询有限公司应自原告主张权利之日起按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算向原告给付逾期付款利息。原告要求二被告承担连带责任，因被告陈岩系被告辽宁一德信息咨询有限公司的法定代表人，其

根据原告提供的收款协议可以认定原告滕云委托被告辽宁一德信息咨询有限公司办理赴新西兰劳务事宜并交付办理工作签证押金2万元，被告收取上述款项后未能如期为原告办理出国劳务事宜，根据双方“办理周期100天，如未办理成功押金全部退还”的约定，原告有权要求被告返还上述款项。被告辩称双方约定的办理周期100天为100个工作日，其在100个工作日内为原告办理了出国签证。根据合同法的相关规定，当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。本案中，原、被告双方签订的收款协议载明“办理周期为100天”，按所使用的词句应理解为10

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终1386号上诉人（原审被告）：辽宁一德信息咨询有限公司，住所地辽阳市白塔区星火街新建委。法定代表人：陈岩，该公司经理。被上诉人（原审原告）：滕云，男，1971年8月2日出生，汉族，住辽阳市白塔区。被上诉人（原审被告）：陈岩，女，1971年5月25日出生，汉族，住辽阳市文圣区。上诉人辽宁一德信息咨询有限公司因与被上诉人滕云、陈岩合同纠纷……