机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔毕中民终字第933号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由相关责任主体按照责任比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内保险责任限额范围内予以赔偿。依据上述规定，发生交通事故后，承保涉案车辆的保险公司应在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，该赔偿责任不受其承保车辆在交通事故中的责任大小的影响。同时，上述规定亦未对交强险限额内的医疗费、死亡残疾赔偿、财产损失等进行分项区分。据此，原审按照不分责、不分项限额赔偿的原则，判决由人民财保金沙支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任并无不当，人民财保金沙支公司关于原审超出交强险分责、分项限额，违法加重其赔偿额度的上诉理由不成立，本院不予采纳；具备司法鉴定资质的医疗机构出具的司法鉴定意见书是人身损害赔偿案件中，人民法院用以确认相关赔偿金额的重要参考依据，本案中，杨成江因伤导致的护理期和营养期，经遵义医学院
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由相关责任主体按照责任比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内保险责任限额范围内予以赔偿。依据上述规定，发生交通事故后，承保涉案车辆的保险公司应在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，该赔偿责任不受其承保车辆在交通事故中的责任大小的影响。同时，上述规定亦未对交强险限额内的医疗费、死亡残疾赔偿
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔毕中民终字第933号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金沙支公司。企业住所地：贵州省金沙县城关镇。法定代表人：曾子平，系该公司经理。委托代理人袁佳林，系该公司员工。被上诉人（原审原告）杨成江，男，1965年9月22日出生，汉族，教师，贵州省金沙县人，住贵州省金沙县化觉乡。被上诉人（原审原告）吴银先（又名吴国先），女，1965年9月……