机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤0111民初16165号
裁判要旨
原告的损害是由其自身的过错行为与刘杰庭的过错行为造成，故原告与刘杰庭应当按照己方的过错比例承担相应的民事责任，即原告的损失由刘杰庭承担60%的赔偿责任。 恒辉公司作为肇事车辆的共同经营人，应对刘杰庭所负的赔偿责任承担连带赔偿责任。 广东分公司作为承保肇事车辆交强险及商业三者险的保险人，应在交强险的责任限额内先行赔偿原告的损失，并对原告超出交强险赔偿限额的损失在商业三者险的保险范围内按照刘杰庭所负过错的比例承担赔偿责任。 原告的损失，应由广东分公司在交强险伤残赔偿限额110000元的范围内赔偿原告误工费19392.72元、护理费11550元、交通费810元、伤残赔偿金81950元、被扶养人生活费16608.9元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费2300元，即110000元（含精神损害抚慰金）；在交强险医疗费用赔偿限额10000元的范围内赔偿原告医疗费55439元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费2500元、营养费500元，即10000元；上述两项合计120000元。 原告超出交强险赔偿范围的损失92050.62元，由广东分公司在商业三者险的范围内赔偿原告60%的损失55230.37
摘要
张会根与刘杰庭、广州市恒辉运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0111民初16165号原告：张会根，男，1969年4月21日出生，汉族，身份证住址广东省翁源县，委托诉讼代理人：李小林，广东腾程律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周梅君，广东腾程律师事务所律师。 被告：刘杰庭，男，1971年9月13日出生，汉族，身份证住址广州市白云区，被告：广州市恒辉运输有限公司，住所地广州市白云区九佛西路**。 法定代……