产品生产者责任纠纷 （2015）阿中民一终字第840号

翟光华销售劲禾源种业公司生产的劲禾五号棉种的行为，系其受劲禾源种业公司委托进行的代理行为，由此产生的民事责任应当由委托人劲禾源种业公司承担，翟光华在本案中不应承担责任。被上诉人洪尚财购买并种植劲禾源种业公司生产的劲禾五号棉种后，因棉花出苗率差，即向翟光华反映情况，并委托新疆农林业司法鉴定所进行鉴定，此后，巴州劲禾源种业有限公司与洪尚财等种植户签订协议，就补偿问题予以明确约定。劲禾源种业公司此时已经知晓农户将种子送交鉴定的客观事实，亦认可由司法鉴定确定棉花种子质量是否达标。新疆农林业司法鉴定所鉴定意见书确定劲禾五号棉花种子未达到国标棉花种子质量要求及重新播种所导致的产量损失，鉴定结论指向种子质量及造成损失，未超越该鉴定所的鉴定业务范围，该鉴定结论应当作为本案定案依据。劲禾源种业公司推广销售未经审定通过的棉种，其行为违反法律、行政法规的强制规定，且鉴定结论认为棉种发芽率未达到棉花种子质量要求，劲禾源种业公司应当承担赔偿责任，故本院对劲禾源种业公司的上诉请求不予采纳。洪尚财要求劲禾源种业公司赔偿损失合法有据，应当予以支持。原审判决根据当年棉花市场行情认定损失符合客观事实，本院予以确认。综上，

翟光华销售劲禾源种业公司生产的劲禾五号棉种的行为，系其受劲禾源种业公司委托进行的代理行为，由此产生的民事责任应当由委托人劲禾源种业公司承担，翟光华在本案中不应承担责任。被上诉人洪尚财购买并种植劲禾源种业公司生产的劲禾五号棉种后，因棉花出苗率差，即向翟光华反映情况，并委托新疆农林业司法鉴定所进行鉴定，此后，巴州劲禾源种业有限公司与洪尚财等种植户签订协议，就补偿问题予以明确约定。劲禾源种业公司此时已经知晓农户将种子送交鉴定的客观事实，亦认可由司法鉴定确定棉花种子质量是否达标。新疆农林业司法鉴定所鉴定意见书确定劲禾五号棉花种子未达到国标棉花种子质量要求及重新播种所导致的产量损失，鉴定结论指向种子质量

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿中民一终字第840号上诉人（原审被告）巴州劲禾源种业有限公司。地址库尔勒市。法定代表人周应云，该公司总经理。委托代理人杨剑，新疆天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）洪尚财，男，汉族，1958年10月30日生，河南省人，土地承包户，住库车县。原审被告翟光华，男，1963年10月31日生，无固定职业，住库车县。上诉人巴州劲禾源种……