机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第346号

原告张军在交通事故中受伤，被告张广洋作负全部责任的直接侵权人，应对原告的全部合理损失进行赔偿。但被告张广洋驾驶的肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司处投保有交强险，且事故发生在保险期内，故应先由被告联合财保廊坊支公司在交强险限额范围内先行予以赔偿，不足部分由被告张广洋进行赔偿。经庭审核实，原告的合理损失共计74695.33元，在交强险分项限额范围内受偿款为45114.40元（包括医疗费10000元、误工费10499.40元、护理费2000元、残疾赔偿金18204元、交通费450元、精神抚慰金3000元、车辆损失费501元、施救费及停车费460元）。因被告驾驶的肇事车辆在太平财保廊坊支公司处投保有保额为500000元的商业三者责任险，被告太平财保廊坊支公司应在500000元的商业三者责任险范围内替代被告张广洋对原告在交强险外的合理损失进行赔付，扣除不在保险范围内的鉴定费4500元，原告在交强险分项限额范围外的损失25080.93元在商业三者险约定范围内，应由被告太平财保廊坊支公司赔付。保险范围外鉴定费4500元由被告张广洋赔付。因被告张广洋已预先支付5000元，原告还需返

原告张军在交通事故中受伤，被告张广洋作负全部责任的直接侵权人，应对原告的全部合理损失进行赔偿。但被告张广洋驾驶的肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司处投保有交强险，且事故发生在保险期内，故应先由被告联合财保廊坊支公司在交强险限额范围内先行予以赔偿，不足部分由被告张广洋进行赔偿。经庭审核实，原告的合理损失共计74695.33元，在交强险分项限额范围内受偿款为45114.40元（包括医疗费10000元、误工费10499.40元、护理费2000元、残疾赔偿金18204元、交通费450元、精神抚慰金3000元、车辆损失费501元、施救费及停车费460元）。因被告驾驶的肇事车辆在太平财保

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第346号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，廊坊市曙光道24号。负责人：董振勇，总经理。委托代理人：关志伟，该公司法务。被上诉人（原审原告）：张军，住三河市。委托代理人：吕连宏，三河市新集海宏法律服务所。原审被告：张广洋，住三河市。原审被告：太平财产保险有限公司廊坊中心支公司，廊坊市广阳区解放道127号颖……