劳动争议 （2021）辽02民终6070号

本案的争议焦点是上诉人与被上诉人解除或终止劳动合同原因。上诉人称其委托其他单位为被上诉人缴纳保险费至被上诉人达到法定退休年龄，并协助被上诉人办理退休手续，被上诉人于2019年8月10日达到法定退休年龄退休，与上诉人终止劳动关系，双方系因被上诉人达到法定退休年龄而终止劳动合同，上诉人不应向被上诉人支付解除劳动合同经济补偿金。被上诉人在一审庭审中陈述其于2019年8月8日离开公司，离开原因是到了退休年龄。一审法院以上诉人拖欠被上诉人工资、欠缴社会保险费，判令上诉人应当向被上诉人支付经济补偿金。一审法院查清上诉人与被上诉人解除或终止劳动合同原因后据实下判。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下： 一、撤销大连市西岗区人民法院（2021）辽0203民初2667号民事判决； 二、本案发回大连市西岗区人民法院重审。 上诉人大连昌鑫快捷汽车服务有限公司预交的二审案件受理费10元予以退回。 审判长　　曾国救 审判员　　苏　娓 审判员　　林荣峰 二〇二一年八月二日 书记员　　张文秀

本案的争议焦点是上诉人与被上诉人解除或终止劳动合同原因。上诉人称其委托其他单位为被上诉人缴纳保险费至被上诉人达到法定退休年龄，并协助被上诉人办理退休手续，被上诉人于2019年8月10日达到法定退休年龄退休，与上诉人终止劳动关系，双方系因被上诉人达到法定退休年龄而终止劳动合同，上诉人不应向被上诉人支付解除劳动合同经济补偿金。被上诉人在一审庭审中陈述其于2019年8月8日离开公司，离开原因是到了退休年龄。一审法院以上诉人拖欠被上诉人工资、欠缴社会保险费，判令上诉人应当向被上诉人支付经济补偿金。一审法院查清上诉人与被上诉人解除或终止劳动合同原因后据实下判。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

辽宁省大连市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）辽02民终6070号 上诉人（原审被告）：大连昌鑫快捷汽车服务有限公司，住所地大连市西岗区新石道街34号1层1号。 法定代表人：刘军昌，该公司总经理。 委托诉讼代理人：丁林，女，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：王健军，男，1959年8月10日生，汉族，住大连市沙河口区。 上诉人大连昌鑫快捷汽车服务有限公司因与被上诉人王健军劳动争议纠纷一……