民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第02669号

宋跃与江韩居委会之间的借贷合同合法有效。双方未约定还款期限的，经宋跃催要后，江韩居委会应在合理期限内偿还借款本息，其未能全部偿还，已构成违约，应承担继续履行的民事责任。双方约定借款利率为月息1%加银行年息，综合借条内容及证人证言，银行年息认定为中国人民银行公布的贷款年基准利率5.56%为宜（6个月至1年），则双方约定的利率之和为年利率17.56%，未超出中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，依法应予保护。江韩居委会分7次已还款40000元，均未约定系偿还借款本金或利息，应视为先偿还利息后冲抵本金，故截止至2004年2月10日，江韩居委会尚欠宋跃借款本金13883.36元及利息621.09元。宋跃主张借款利息计算至起诉之日即2015年6月16日，之后的利息宋跃表示放弃，系对自己民事权利的处分。综上，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款之规定，判决：泗洪县归仁镇江韩居民委员会偿还宋跃借款本金13883.36元及利息28299.81元（后附计算明细），于判决生效后十五日内履行完毕。案件受理费减半收取437元，由江韩居委会负担。上诉人江韩居委会

宋跃与江韩居委会之间的借贷合同合法有效。双方未约定还款期限的，经宋跃催要后，江韩居委会应在合理期限内偿还借款本息，其未能全部偿还，已构成违约，应承担继续履行的民事责任。双方约定借款利率为月息1%加银行年息，综合借条内容及证人证言，银行年息认定为中国人民银行公布的贷款年基准利率5.56%为宜（6个月至1年），则双方约定的利率之和为年利率17.56%，未超出中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，依法应予保护。江韩居委会分7次已还款40000元，均未约定系偿还借款本金或利息，应视为先偿还利息后冲抵本金，故截止至2004年2月10日，江韩居委会尚欠宋跃借款本金13883.36元及利息621.09元。

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02669号上诉人（原审被告）泗洪县归仁镇江韩居民委员会，住所地泗洪县归仁镇江韩居委会。法定代表人陈斯永，江韩居委会主任。委托代理人朱茂平，泗洪县归仁法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）宋跃，农民。委托代理人杨步甫，泗洪县金锁法律服务所法律工作者。上诉人泗洪县归仁镇江韩居民委员会（以下简称江韩居委会）因与被上诉人宋跃民间借贷纠……