机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终411号

苍溪县公安局交通警察大队苍公交认字〔2016〕第30号道路交通事故认定书关于原告梁荣德与被告杨桂林承担本次事故同等责任，杨琴无责任的认定客观真实，对于原告梁荣德的损失，应由其与被告杨桂林按照责任比例分担。因粤L4B3**号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公投保了交强险、第三者责任险及不计免赔险，原告梁荣德驾驶的二轮摩托车未投保交强险及商业三者险，且杨琴在事故中受伤，故原告梁荣德及杨琴的损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司在交强险限额内赔偿，被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司理赔后，可就超出应承担的部分向梁荣德行使追偿权。下余赔偿款，剔除不属于保险公司理赔部分后，由原告梁荣德与杨桂林平均分担，应由被告杨桂林赔偿的部分由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司在商业三者责任险限额内向原告赔偿。综上所述，原告的损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内赔偿医药费（扣减自费药品费后）、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费共计4087.66元赔偿杨琴5912.34元），赔偿残疾赔

苍溪县公安局交通警察大队苍公交认字〔2016〕第30号道路交通事故认定书关于原告梁荣德与被告杨桂林承担本次事故同等责任，杨琴无责任的认定客观真实，对于原告梁荣德的损失，应由其与被告杨桂林按照责任比例分担。因粤L4B3**号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公投保了交强险、第三者责任险及不计免赔险，原告梁荣德驾驶的二轮摩托车未投保交强险及商业三者险，且杨琴在事故中受伤，故原告梁荣德及杨琴的损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司在交强险限额内赔偿，被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司理赔后，可就超出应承担的部分向梁荣德行使追偿权。下余赔偿款，

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川08民终411号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司惠州市惠阳支公司。法定代表人：郭邦佼，总经理。委托诉讼代理人：王燕，四川万卷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁荣德，男，汉族，生于1961年4月29日，四川省苍溪县人，农村居民，住四川省广元市苍溪县。委托诉讼代理人：冉宗林，苍溪县东青法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……