机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁10民终1035号

公民的人身、财产权受法律保护。涉案车辆发生交通事故并造成原告丁晓玲受伤、车辆受损，公安机关交通管理部门依职权作出交通事故认定书认定被告宋文承担事故的全部责任。因被告宋文系被告烟台交运集团货运有限公司的雇员，故宋文的民事赔偿责任应由被告烟台交运集团货运有限公司承担。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失，当事人请求保险公司在交强险和商业三者险限额内赔偿的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。因涉案肇事车辆鲁F×××××／鲁F×××××挂重型货车在被告浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司处投保了交强险和商业三者险，故对原告因此事故造成的损失应先由该保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业险限额内予以赔偿。对于原告主张的各项损失，其中医药费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、误工费、护理费，双方均无异议，予以确认。对于原告的车辆损失，原告提供了山东省方盛价格询证有限责任公司的鉴定意见予以证实，被告保险公司虽然对该鉴定意见有异议，但未在规定期限内

公民的人身、财产权受法律保护。涉案车辆发生交通事故并造成原告丁晓玲受伤、车辆受损，公安机关交通管理部门依职权作出交通事故认定书认定被告宋文承担事故的全部责任。因被告宋文系被告烟台交运集团货运有限公司的雇员，故宋文的民事赔偿责任应由被告烟台交运集团货运有限公司承担。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失，当事人请求保险公司在交强险和商业三者险限额内赔偿的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。因涉案肇事车辆鲁F×××××／鲁F×××××挂重型货车在被告浙商财产保险股份有限

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终1035号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市芝罘区环海路26号。法定代表人李长坤，总经理。委托代理人李清彬，系公司职员。被上诉人（原审原告）丁晓玲。原审被告宋文。原审被告烟台市交运集团有限公司，住所地烟台市芝罘区环海路94号。法定代表人窦洪刚，董事长。委托代理人刘稳平，系公司职员。上诉人浙商财产保险……