机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙舟民终字第78号

上诉人作为肇事车辆的承保主体，理应按照法律规定和保险合同约定承担相应的赔偿责任。上诉人提出的住院伙食补助费和营养费应在医疗费用赔偿限额内予以计赔的上诉理由，有相应的法律依据，应予采纳；但超出交强险1万元医疗费用限额部分的伙食补助费及营养费仍应连同医疗费在商业险中按约理赔，故上诉人自行计算的数额存在错误，不能完全支持；本院将住院伙食补助费、营养费与医疗费用合并进行计算，上诉人应当赔偿刘某某的医疗费、伙食补助费、营养费合计为30189.18元，而毛某某应赔偿刘某某的费用则相应进行调整，即毛某某应赔偿刘某某医疗费、住院伙食补助费及营养费合计4400.11元，加上毛某某应承担的鉴定费1280元，毛某某应承担的各项费用调整为5680.11元。对于误工费的标准一节，刘某某诉请的标准并未超过上一年度全省全社会单位在岗职工年平均工资的标准，原审判决支持刘某某的诉请并无不妥，故对上诉人的该点上诉请求不予支持。对于护理费的标准一节，上诉人认为应按舟山市保险行业协会的相关文件规定执行，缺乏法律依据，原审判决所适用的标准并未超出当地护工同等护理级别的劳务报酬标准范围，并无不妥，故对上诉人的该点上诉理由亦不予采

上诉人作为肇事车辆的承保主体，理应按照法律规定和保险合同约定承担相应的赔偿责任。上诉人提出的住院伙食补助费和营养费应在医疗费用赔偿限额内予以计赔的上诉理由，有相应的法律依据，应予采纳；但超出交强险1万元医疗费用限额部分的伙食补助费及营养费仍应连同医疗费在商业险中按约理赔，故上诉人自行计算的数额存在错误，不能完全支持；本院将住院伙食补助费、营养费与医疗费用合并进行计算，上诉人应当赔偿刘某某的医疗费、伙食补助费、营养费合计为30189.18元，而毛某某应赔偿刘某某的费用则相应进行调整，即毛某某应赔偿刘某某医疗费、住院伙食补助费及营养费合计4400.11元，加上毛某某应承担的鉴定费1280元，毛某某

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙舟民终字第78号上诉人（原审被告）安××财产保险股份有限公司××司，住所地浙江省××××楼。负责人张某。委托代理人（特别授权代理）沈某某。被上诉人（原审原告）刘某某。委托代理人（特别授权代理）张某某。被上诉人（原审被告）毛某某。原审被告鲁某某。上诉人安××财产保险股份有限公司××司（以下简称安××保险公司）因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，……