机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂05民终869号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，本案李弟昌在驾驶机动车行驶至没有交通信号的道路上，未在确保安全的原则下通行，导致发生行人李延辉、徐月清、宋环宇受伤的交通事故，经交警部门认定李弟昌对此次交通事故负全部责任,故李弟昌应对李延辉因此次事故造成的损失承担全部的赔偿责任。因李延辉与李弟昌就交通事故造成的损害已于2018年10月15日达成赔偿调解书，且该赔偿调解书经湖北省武汉市武昌区人民法院、武汉市中级人民法院判决确认了效力，李延辉与李弟昌均应受该赔偿调解书的约束。故对于双方在该赔偿调解书中达成的交通事故损害赔偿总额330939.6元及鉴定费2280元，一审法院予以认定。关于李延辉、李弟昌协商一致达成的损害赔偿款数额是否应由保险公司在保险限额内承担的问题，一审法院认为，对于同时投保有机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害时，当事人同时起诉侵权人和保险公司，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人赔偿。本案中，李弟昌驾驶的鄂Ｐ×××××号肇事车辆在人民财保神农架支公司
摘要
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，本案李弟昌在驾驶机动车行驶至没有交通信号的道路上，未在确保安全的原则下通行，导致发生行人李延辉、徐月清、宋环宇受伤的交通事故，经交警部门认定李弟昌对此次交通事故负全部责任,故李弟昌应对李延辉因此次事故造成的损失承担全部的赔偿责任。因李延辉与李弟昌就交通事故造成的损害已于2018年10月15日达成赔偿调解书，且该赔偿调解书经湖北省武汉市武昌区人民法院、武汉市中级人民法院判决确认了效力，李延辉与李弟昌均应受该赔偿调解书的约束。故对于双方在该赔偿调解书中达成的交通事故损害赔偿总额330939.6元及鉴定费2280元，一审法院予以认定。关于李延辉、李弟
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终869号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司神农架林区支公司，住所地湖北省神农架林区松柏镇，统一社会信用代码91429021883712721N。负责人：刘玉玲，该公司经理。委托诉讼代理人：王雷，湖北天颐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李延辉，女，1947年3月28日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区。委托诉讼代理人：……