机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2457号

公民的生命健康权依法受法律保护。马贤昭、唐林林经法院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，视为其对自己诉讼权利的放弃。本案中，因各方对事故发生的事实及责任认定均未提出异议，对此，法院确认道路交通事故认定书的效力，唐林林应按照事故认定书认定的事实和责任分担意见承担民事赔偿责任。根据车辆信息，马贤昭作为苏Ｄ×××××普通摩托车的登记所有人，事故发生时，未依法为上述车辆投保交强险，作为投保义务人，其应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，作为侵权人的唐林林，依法对马贤昭承担的上述款项负连带赔偿责任。对于超出交强险限额部分，由侵权人唐林林承担，但根据唐林林的陈述，其与马贤昭系借用关系，作为出借人的马贤昭，将逾期未年检、未投保交强险的车辆出借给没有驾驶资格的唐林林，存在过错，依法应与唐林林对潘敏超出交强险责任限额部分的损失各承担50%的责任。对于潘敏主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、辅助器具费、鉴定费，符合相关法律规定，法院予以支持；对于潘敏主张的交通费，根据其就诊情况，酌定800元。综上，潘敏的各项损失认定如下：医药费33540.9

公民的生命健康权依法受法律保护。马贤昭、唐林林经法院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，视为其对自己诉讼权利的放弃。本案中，因各方对事故发生的事实及责任认定均未提出异议，对此，法院确认道路交通事故认定书的效力，唐林林应按照事故认定书认定的事实和责任分担意见承担民事赔偿责任。根据车辆信息，马贤昭作为苏Ｄ×××××普通摩托车的登记所有人，事故发生时，未依法为上述车辆投保交强险，作为投保义务人，其应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，作为侵权人的唐林林，依法对马贤昭承担的上述款项负连带赔偿责任。对于超出交强险限额部分，由侵权人唐林林承担，但根据唐林林的陈述，其与马贤昭系借用关系，作为出借人的马贤昭

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2457号上诉人（原审被告）：马贤昭，男，1990年4月18日出生，汉族，住江苏省溧阳市天目湖镇古县。委托诉讼代理人：黄勇，江苏名扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：张亚丽，江苏名扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘敏，女，1982年9月5日出生，汉族，住江苏省溧阳市。委托诉讼代理人：徐旭东，江苏平凌律师事务所律师。委托诉讼代理人……