机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙温民终字第1312号

机动车交通事故责任保险是投保人通过交纳一定的保险金，以减轻或避免其或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡或财产直接损毁时所带来的承担赔偿责任的风险。我国法律对第三人遭受人身伤害进行治疗时的用药范围并未进行限制，而仅要求医疗费的支出是必要和合理的。而国家基本医疗保险是为补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项具有福利性的社会保险制度，旨在通过用人单位和个人缴费建立医疗保险基金，在参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险经办机构给予一定的经济补偿，以避免或减轻劳动者因患病、治疗等所带来的经济风险。因此，为了控制医疗保险药品费用的支出，国家基本医疗保险限定了药品的使用范围。机动车交通事故责任保险与国家基本医疗保险在设立的宗旨、保险的性质、保险费的计算等方面均不同，保险公司收取的保险金金额与用人单位及个人缴纳的国家基本医疗保险金金额亦不同，太平洋保险公司要求按照国家基本医疗保险的标准理赔机动车交通事故责任保险中的医疗费用，不应获得支持。原审判决对太平洋保险公司的该主张不予支持，处置正确，本院予以维持。双方当事人在一审中对浙L×××××重型厢式货

机动车交通事故责任保险是投保人通过交纳一定的保险金，以减轻或避免其或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡或财产直接损毁时所带来的承担赔偿责任的风险。我国法律对第三人遭受人身伤害进行治疗时的用药范围并未进行限制，而仅要求医疗费的支出是必要和合理的。而国家基本医疗保险是为补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项具有福利性的社会保险制度，旨在通过用人单位和个人缴费建立医疗保险基金，在参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险经办机构给予一定的经济补偿，以避免或减轻劳动者因患病、治疗等所带来的经济风险。因此，为了控制医疗保险药品费用的支出，国家基本医疗保

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温民终字第1312号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司福建分公司。代表人：金皓。委托代理人：杨春治。委托代理人：杨丽森。被上诉人（原审原告）：郑巨好。委托代理人：周勉弟。委托代理人：谢小燕。被上诉人（原审被告）：曾建雄。被上诉人（原审被告）：舟山润联国际集装箱储运有限公司。法定代表人：干月年。委托代理人：兰友鹏。原审被告：永安……